Иван Кучин — Сентиментальный детектив 3 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Сентиментальный детектив 3" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько смеха, сколько слез, вспомнишь — закачаешься,
Я с большим букетом роз к милой возвращаюся.
Подхожу, в глазок смотрю, он лишь приоткрылся,
«Здравствуй, Таня» — говорю, «Я освободился!».
Что тут было, ой-ё-ёой — поцелуи страстные,
«Здравствуй Ваня, милый мой, Сонце мое ясное»
Завела, включила свет, помогла раздется
И как небыло тех лет, вырванных из сердца
Сели мы за стол вдвоем, взял я шестиструнную
Выпьем что ли? Да споем, как той ночкой лунною
Таня встала у окна, заломила руки
Ах былые времена, какнули в разлуке
Что так-так и снова «Ах!», гость родной мой, миленький
И как душу на распах, дверцы холодильника
Я баул свой достаю, знаю, мол, слыхали
«Вот ребята» — говорю, «На этап собрали»
Таня стопку приняла, отряхнула платьеце
Щас такая жизнь пошла, пусть все к черту катится
Дни хрустальные прошли, золотые ночи
Мех коллеги унесли, Ваши, между прочим
Проглотил я эту боль, и сказал: «Красавица!»
А она мне: «Нет, позволь, и тебя касается»
Даже друг твой. Как его? Ну… что был завбаза?
Так теперь он ого-го, в мафии, зараза.
Разжяирел, капиталлист, морда буржуиная
В свои сети аферист заманил невинную
Я проплакала все дни, вот свежа подушка
И теперь я извини стала помелушка
Злоба вспыхнула в крови, я сказал: «Пожалуста!
Ты меня щас не трави, пьяный я безжалостный»
И рванул рубаху я, пальцы выгнул снова.
«За тебя, любовь моя, я порву любого»
Шляпу мне, я ухожу, Таня шмык, в уборную
И несет, от сель гляжу, дуру ту двуствольную
Я с тобою собралась — крышка так обоим
Мы советскую им власть, мигом восстановим
Эх, Россия, кони вскачь. Здравствую мать-репрессия
Только ж ведь я не палач, вор — моя профессия
Ну, а так, как завязал, то судите сами
Тут вдруг кто-то постучал по двери ногами
Открываю, говорят: «Здравствуйте, милиция»
Что-то тут у вас шумят, что-то вам не спится, а?
Но потом отдали честь и афтограф взяли
У завбазы мерседес, говорят угнали
Что ж пора героев сих здесь нам и оставить
И другие темы в стих, чудным камнем вправить
Ставлю точку — нет чернил, отнялась рука
Я ведь тоже их любил, как и Вы — слегка.
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar kahkaha, kaç gözyaşı, hatırlayacaksın-pompalanacaksın,
Büyük bir gül buketi ile sevgilime geri dönüyorum.
Yaklaşıyorum, gözetleme deliğine bakıyorum, sadece açıldı,
"Merhaba, Tanya" - dedim, " özgürüm!».
Ne oldu, oh-E-E-öper tutkulu,
"Merhaba Vanya, tatlım, Sonce benim açık»
Başladı, ışıkları açtı, soyunmaya yardım etti
Ve kalpten koparılan o yıllar nasıl olmadı
Birlikte masaya oturduk, altı Tel aldım
İçelim mi? Evet, o gece ayn gibi şarkı söyleyelim
Tanya pencereden ayağa kalktı, ellerini sıktı
Ah eski günler, ayrılıkta kaknul
Ne kadar-ve tekrar «Ah!". konuk benim sevgili, güzel küçük
Ve açık havada ruh gibi, buzdolabı kapıları
Baul'umu alıyorum, biliyorum, diyorlar, duydum
» İşte çocuklar "— diyorum ki, " sahne toplandı»
Tanya bir yığın aldı, elbiseyi salladı
Şimdi böyle bir hayat gitti, her şeyin cehenneme gitmesine izin ver
Kristal günler geçti, altın geceler
Meslektaşlarının kürkü, diğer şeylerin yanı sıra, sizin
Bu acıyı yuttum ve " güzellik!»
Ve o bana: "hayır, izin ver, seni de ilgilendiriyor»
Arkadaşın bile. Onun gibi mi? Peki ... zavbaza neydi?
Artık mafyada bir hastalık var.
Genişlemiş, kapitalist, burjuva namlu
Ağlarında dolandırıcı masum bir kadını cezbetti
Bütün gün ağladım, işte yeni bir yastık
Ve şimdi üzgünüm pomelushka oldu
Öfke kanda patlak verdi, dedim ki: "lütfen!
Şu anda beni çimlenme, sarhoş ben acımasızım»
Ve gömleğimi yırttım, parmaklarımı tekrar eğdim.
"Senin için, aşkım, herhangi birini kıracağım»
Şapka bana, ben gidiyorum, Tanya shmyk, tuvalete
Ve taşırlar, köyden bakıyorum, o çift namlulu aptal
Ben seninle gidiyorum — kapak ikisine de öyle
Sovyet iktidarını derhal geri alacağız
Eh, Rusya, atlar atla. Merhaba anne-baskı
Sadece ben cellat değilim, hırsız benim mesleğim
Peki, ve böylece, nasıl bağlı, kendiniz için yargıç
Birden biri kapıyı tekmeledi.
Açıyorum, diyorlar: "Merhaba, polis»
Burada bir gürültü var, uyuyamadığınız bir şey var, değil mi?
Ama sonra selam verdiler ve aftograf aldı
Zabaza Mercedes, çalındığını söylüyorlar
Kahramanları burada bırakmanın zamanı geldi.
Ve ayette diğer konular, harika bir taş düzeltmek için
Ben nokta koymak-mürekkep yok, el aldı
Ben de onları sevdim, senin gibi-biraz.