Иван Кучин — Серое платье şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Серое платье" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Помню в лютый мороз с Вашьягу…
Лилась песня, ямщик гони к яру
Завернулась душа словно рупь,
А потом развернулась долларом
Я вас с улицы взял и от вьюг
Укрывал может быть неумело
Только солнце пригрело как вдруг
Ваше платье вдали прошумело
Только солнце пригрело как вдруг
Ваше платье вдали прошумело
Ах, серое платье, но прямо не знаю
За что я болею за что я страдаю
За что неразумно я жизнь заложил
Ведь я вас безумно безумно любил
Вы ушли я остался в тоске
Что ж Вы, значит не вышла мессия
Вы такая ж бродяжка как все
Как сто тысяч других по России
Вольным вольная жизнь вы правы,
Но зимой — лишь в легоньком платье
Где и как обогреетесь вы Чьи для вас распахнутся объятья
Где и как обогреетесь вы Чьи для вас распахнутся объятья
Ах, серое платье, но прямо не знаю
За что я болею за что я страдаю
За что неразумно я жизнь заложил
Ведь я вас безумно безумно любил
Вольным вольная жизнь вы правы,
Но зимой — лишь в легоньком платье
Где и как обогреетесь вы Чьи для вас распахнутся объятья
Где и как обогреетесь вы Чьи для вас распахнутся объятья
Ах, серое платье, но прямо не знаю
За что я болею за что я страдаю
За что неразумно я жизнь заложил
Ведь я вас безумно безумно любил
Şarkı sözü çevirisi
Vashyagu ile şiddetli Don hatırlıyorum…
Şarkı döküldü, yamchik yar'a git
Rup gibi ruh sarılmış,
Ve sonra dolar döndü
Seni sokaktan ve kar fırtınasından aldım
Barınak beceriksizce olabilir
Sadece güneş aniden ısındı
Elbisen çok uzakta.
Sadece güneş aniden ısındı
Elbisen çok uzakta.
Ah, gri elbise, ama doğrudan bilmiyorum
Neden acı çektiğim için
Ne için mantıksız hayatımı koydu
Çünkü seni deli gibi sevdim.
Sen gittin, ben de özlem içinde kaldım.
Demek Mesih gelmedi.
Herkes gibi bir serserisin.
Rusya'da yüz bin kişi gibi
Özgür özgür yaşam haklısınız,
Ama kışın-sadece hafif bir elbise
Nerede ve nasıl ısınırsınız?
Nerede ve nasıl ısınırsınız?
Ah, gri elbise, ama doğrudan bilmiyorum
Neden acı çektiğim için
Ne için mantıksız hayatımı koydu
Çünkü seni deli gibi sevdim.
Özgür özgür yaşam haklısınız,
Ama kışın-sadece hafif bir elbise
Nerede ve nasıl ısınırsınız?
Nerede ve nasıl ısınırsınız?
Ah, gri elbise, ama doğrudan bilmiyorum
Neden acı çektiğim için
Ne için mantıksız hayatımı koydu
Çünkü seni deli gibi sevdim.