Иван Кучин — Запретная зона şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Запретная зона" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тот карточный долг — роковое известье
Легло под порог в предрассветном дыму
Ах, если бы знала — сидела б на месте
Ни в жисть не поехала в лагерь к нему
Который уж срок, год от года не легче
Сынок проигрался, а мать — выручай
И вот он — забор и сосна недалече
«Ты жди, мам, сигнала. Как свистну — кидай.»
--RF--
Запретная зона — земля как земля
Испахана вся, но мертва
Как петля
Какие силенки коль годы преклонны
Сняла мать пальто, отступила назад,
Но сверток упал на запретную зону
Прям между колючек упал в аккурат
Тем временм он от досады дурея
Стоял и глазел в окружении друзей
Нутром понимая — плохая затея,
А сбоку толкали — «Смелей, брат, смелей!»
--RF--
--МОДУЛЯЦИЯ+1--
Ну что ж, либо смерть, либо долг мой погашен
На карте судьба и мне первым сдавать
«Короче, канайте отсюда, мать вашу!
Я вам не гарсон, чтоб меня понукать.»
Он крикнул на вышке бойцу-часовому
«Старшой, разреши! Там куреха, да чай.»
А тот тоже знать стосковался по дому
Рукою махнул — мол, чего там, давай
--МОДУЛЯЦИЯ+1--
Рванул облака неожиданный выстрел
И мать заметалась бледна и страшна
«Сыночек, родной мой, ты слышишь, ты слышишь?»
Но там за забором была тишина
«Сыночек, родной мой, ты слышишь, ты слышишь?»
Но там за забором была тишина
Şarkı sözü çevirisi
Bu kart borcu ölümcül bir kireç
Şafak dumanında eşiğin altına düştü
Ah, bilseydim-yerinde otururdum
Onun kampına gitmedim.
Hangi dönem, yıldan yıla daha kolay değil
Oğlum kaybetti ve anne-yardım et
Ve işte burada — çit ve çam çok uzak değil
"Bekle, anne, sinyal. Islık çalınca at.»
--RF--
Yasak bölge-toprak olarak toprak
Испахана tüm ama öldü
Bir döngü gibi
Hangi güçler kohl yıllar ileri
Annesinin paltosunu çıkardı, geri çekildi,
Ama paket yasak bölgeye düştü
Dikenler arasında doğru düştü
O zamanlar durey'in sıkıntısından.
Ayakta ve arkadaşlar çevrili baktı
İçtenlikle anlamak kötü bir fikirdir,
Ve yan itti - " cesaret, kardeşim, cesaret!»
--RF--
--Modülasyon + 1--
Peki, ya ölüm, ya da borç benim geri ödemesi
Harita üzerinde kader ve ben ilk teslim
"Her neyse, siktir git buradan!
Ben senin garsonunum.»
Kulede nöbetçiye bağırdı.
"Başçavuş, izin ver! Kureha ve çay var.»
Ve o da evin etrafında dolaştı
Elini salladı-diyorlar, ne var, hadi
--Modülasyon + 1--
Bulutlar beklenmedik bir atış tarafından sarsıldı
Ve annem solgun ve korkutucu
"Oğlum, tatlım, duyuyor musun, duyuyor musun?»
Ama çitin arkasında sessizlik vardı
"Oğlum, tatlım, duyuyor musun, duyuyor musun?»
Ama çitin arkasında sessizlik vardı