Иван Купала — Коляда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Купала adlı sanatçının "Коляда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ай, заинька, ай, серенький
Ай, заинька, хвостик беленький,
А он на столицу вскочил, кусок сахара схватил
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые
Коляда, караселка*, Коляда, красная девка
Коляда не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда
Ай, заинька, там река глубока,
А как на речке, на крутанке** едет миленький на палке
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые
Ножки тонкие, кривые, штаны рваные, худые
Коляда, караселка, Коляда, красная девка
Коляда, не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда, возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда
Коляда, караселка, Коляда, красная девка
Коляда, не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда, возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда
Коляда, будут ехать, Коляда, купцы и боярцы***
Коляда, посадят тебя, Коляда, в зелену карету
Коляда, продадут тебя, Коляда, за сто рублей
Коляда, Коляда, завтра мясо едят
Şarkı sözü çevirisi
Ai, заинька, ai, серенький
Ay, tavşan, beyaz kuyruk,
Ve o başkentte atladı, bir parça şeker yakaladı
Yırtık pantolon, zayıf, ince bacaklar, eğriler
Kolyada, caraselka*, Kolyada, kırmızı kız
Kolyada yaklaşma, Kolyada, yola yakın
Kolyada seni alır, Kolyada seni alır
Kolyada, seni satacak, Kolyada, Kolyada
Ah, zainka, nehir derin,
Ve bir nehirde olduğu gibi, bir krank üzerinde * * bir sopa üzerinde güzel küçük sürmek
Yırtık pantolon, zayıf, ince bacaklar, eğriler
İnce bacaklar, eğri, yırtık pantolon, zayıf
Kolyada, caraselka, Kolyada, kırmızı kız
Kolyada, yaklaşma, Kolyada, yola yakın
Kolyada, seni götürecekler, Kolyada, seni götürecekler
Kolyada, seni satacak, Kolyada, Kolyada
Kolyada, caraselka, Kolyada, kırmızı kız
Kolyada, yaklaşma, Kolyada, yola yakın
Kolyada, seni götürecekler, Kolyada, seni götürecekler
Kolyada, seni satacak, Kolyada, Kolyada
Kolyada, gidecek, Kolyada, tüccarlar ve boyarlar***
Kolyada, seni, Kolyada, yeşil arabaya koyacaklar
Kolyada, seni satacaklar, Kolyada, yüz ruble için
Kolyada, Kolyada, yarın et yenir