Иван Купала — Полоса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Купала adlı sanatçının "Полоса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Полоса моя, полосонька
Да полоса моя не пахана
Да полоса моя не пахана
Не пахана, не бороновына
Да не пахана, не бороновына
Заросла моя полосонька
Заросла моя полосонька
Частым ельничком-березничком
Да я по ельничку березничек рвала
Я рвала, рвала, аукнулася
Да никто в лесу не откликнулся
Откликнулись пастушки, мои дружки
Откликнулись пастушки, мои дружки
Моего батюшки работнички
Да моей маменьки коров пасли
Да ты звезда ли моя, звёздочка
Да ты звезда ли моя, звёздочка
Звезда ясная, прекрасная
Звезда ясная, прекрасная
Высоко звезда осяила*
Да выше деревца стоячего
Выше облачка ходячего
Şarkı sözü çevirisi
Şerit benim, çizgili
Evet şerit benim değil sürülmüş
Evet şerit benim değil sürülmüş
Pahana değil, boronovina değil
Evet pahana değil, boronovina değil
Benim çizgim büyüdü
Benim çizgim büyüdü
Sık sık elnichk-bereznichk
Evet, yelnichka huş ağacını yırttım
Kustum, kustum, oknulasya
Ormanda kimse cevap vermedi.
Cowgirls cevap verdi, arkadaşlarım
Cowgirls cevap verdi, arkadaşlarım
Benim baba işçi
Evet sissy ineklerim otlattı
Sen benim yıldızımsın.
Sen benim yıldızımsın.
Yıldız açık, güzel
Yıldız açık, güzel
Yüksek yıldız osyaila*
Evet yukarıda ağaçlar ayakta
Yürüyen bulutun üstünde