Ivan Lins — Conversa De Botequim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Lins adlı sanatçının "Conversa De Botequim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seu garçom, faça o favor de me trazer depressa
Uma boa média que não seja requentada
Um pão bem quente com manteiga à beça,
Um guardanapo e um copo d'água bem gelado
Feche a porta da direita com muito cuidado
Que eu não estou disposto a ficar exposto ao sol
Vá perguntar ao seu freguês do lado
Qual foi o resultado do futebol
Se você ficar limpando a mesa
Não me levanto e nem pago a despesa
Vá pedir ao seu patrão uma caneta, um tinteiro
Um envelope e um cartão
Não se esqueça de me dar palitos
E um cigarro pra espantar mosquitos
Vá dizer ao charuteiro, que me empreste umas revistas
Um isqueiro e um cinzeiro
Telefone ao menos uma vez para 34−4333
E ordene ao seu Osório
Que me traga um guarda-chuva
Aqui pro nosso escritório
Seu garçom me espreste algum dinheiro
Que eu deixei o meu com o bicheiro
Vá dizer ao seu gerente
Que pendure essa despesa no cabide ali em frente
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Garsonunuz, lütfen beni hemen getirin.
Yeniden ısıtılmayan iyi bir ortalama
Beça için tereyağlı çok sıcak ekmek,
Bir peçete ve bir bardak iyi soğutulmuş su
Sağ kapıyı çok dikkatli bir şekilde kapatın
Güneşe maruz kalmak istemiyorum.
Git müşterine sor.
Futbolun sonucu neydi
Masayı temizlemeye devam edersen
Kalkmıyorum ve masrafları bile ödemiyorum.
Git patronundan bir kalem iste, bir mürekkep kutusu.
Bir zarf ve bir kart
Bana sopa vermeyi unutma.
Ve sivrisinekleri korkutmak için bir sigara
Git puroya söyle bana dergi ödünç versin.
Bir çakmak ve bir küllük
Telefon en az bir kez 34-4333
Ve osorio'nuzu sipariş edin
Bana bir şemsiye getir.
İşte ofisimiz
Garsonun bana biraz para verdi.
Benimkini bahisçiye bıraktım.
Gidin müdürünüze söyleyin
Bu masrafları caddenin karşısındaki askıya asın.
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)