Ivan Lins — E Isso Acontece şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Lins adlı sanatçının "E Isso Acontece" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
São dessas coisas… que é com a gente que acontece
O amor acaba… um lado parte e o outro tece
A teia fina da esperança de quem torce
Que o outro volte… que tudo volte
Então se esquece
Sobrar o amor é ver que a noite não amanhece
Ficar a pé… pegar um vento sudoeste
Quando é assim, se o amor acaba, não tem jeito
É inevitável, vem a dor… isso acontece
Mas… é dor que ladra mas não morde
É dor que passa… não sai de graça
Pois que é dor… mas ela passa!
É dor que ladra mas não morde
É dor que passa… não sai de graça
Pois que é dor… mas ela passa!
Ela passa… ela passa…
São dessas coisas… que é com a gente que acontece
O amor acaba… um lado parte e o outro tece
A teia fina da esperança de quem torce
Que o outro volte… que tudo volte
Então se esquece
Sobrar o amor é ver que a noite não amanhece
Ficar a pé… pegar um vento sudoeste
Quando é assim, se o amor acaba, não tem jeito
É inevitável, vem a dor… isso acontece
Mas… é dor que ladra mas não morde
É dor que passa… não sai de graça
Pois que é dor… mas ela passa!
É dor que ladra mas não morde
É dor que passa… não sai de graça
Pois que é dor… mas ela passa!
Ela passa… ela passa…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şeyler... bu bizim için olur
Aşk biter ... bir Taraf kırılır ve diğeri örülür
Bükülenlerin umudunun ince ağı
Bırak diğeri geri gelsin... her şey geri gelsin
O zaman unut.
Aşk, gecenin şafakta olmadığını görmektir
Yaya kal ... güneybatı rüzgarını yakala
Böyle olduğunda, eğer aşk biterse, hiçbir yolu yoktur
Bu kaçınılmazdır, acı gelir ... bu olur
Ama... havlayan ama ısırmayan acı.
Acı geçer... bedava çıkmıyor
Çünkü bu acı ... ama geçer!
Havlayan ama ısırmayan acı.
Acı geçer... bedava çıkmıyor
Çünkü bu acı ... ama geçer!
Önünden geçiyor ... o geçer…
Bu şeyler... bu bizim için olur
Aşk biter ... bir Taraf kırılır ve diğeri örülür
Bükülenlerin umudunun ince ağı
Bırak diğeri geri gelsin... her şey geri gelsin
O zaman unut.
Aşk, gecenin şafakta olmadığını görmektir
Yaya kal ... güneybatı rüzgarını yakala
Böyle olduğunda, eğer aşk biterse, hiçbir yolu yoktur
Bu kaçınılmazdır, acı gelir ... bu olur
Ama... havlayan ama ısırmayan acı.
Acı geçer... bedava çıkmıyor
Çünkü bu acı ... ama geçer!
Havlayan ama ısırmayan acı.
Acı geçer... bedava çıkmıyor
Çünkü bu acı ... ama geçer!
Önünden geçiyor ... o geçer…