Ivan Lins — She Walks This Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Lins adlı sanatçının "She Walks This Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They told me no but I rebelled
So much anger that I held
Always screaming inside this mic until my vocal chords swelled
I wrote down all I’ve withheld
But I regret what I spilled
See everybody has a story, be leave no story to tell
I’m drifting, living, giving everything I got for a message
To the girl at the bar, trying to forget what she felt
How another round of shots will never swallow the guilt
That no gal will bring you happiness, you find that yourself
Writing these phrases and lines for that one kid who’s behind
Who’s been taking orders for customers that have been waiting in line
Taking shit from his boss but he thinks he’s doing just fine
Don’t you think your life is more than just dollars and fries?
Every single person I know could be so much more than a check
So much more than a grade
So much more than a test
I stress, been trying to run with the best
I feel the weight on my chest
School got me going in debt
Don’t want to live to exist
And yeah, I’m torn to write what’s real and what sells
How it’s about to be but not the story it entails
And I’m done with all the doubts, tryna be the biggest figure
In this life it’s more than me, that’s why it’s called the bigger picture
Every blog, network, label they don’t believe in my endeavor
The day you want to handshake, I’d be glad to give a finger
Put this love to anybody with doubts me, I got my team, we stand proudly
Myself is what I’ve been finding
Left all my demons behind me
Change the world like the climate
If there’s a way, I’ma find it
It’s up to you to stand by it
I’ll be the voice for the silent
Get your dream; hold your breath and just jump
It’s your life, you got one
So don’t be scared what’s to come
Not many realize what the value of a moment is
The value of your breath is what you think it is
And I can feel it every second, I know that it’s getting closer every night,
it’s getting harder so my mind keeps rolling over
I’m over just being patient and just blaming everything
Lately losing sight of who I truly wanna be
Or is it my heart is showing what I really wanna see
See, I don’t know if it’s me that’s talking or if it’s just the fatigue
Or maybe I’ve been losing my mind right now
Tell me where’d it go (x2)
Cause I don’t know where I stand right now
And when my heart turns cold
And when there’s nothing left to save
And if I lose my brain
Would you walk with me?
Now everybody is a rapper
But got no message to give
Everybody wants more, but when will you give?
See I’m searchin' and learnin', but feelin' lost from within
I put this faith into God but it’s just been silence from Him
Barely affording these bills
Literally about to give in
You’re valued by your wealth, that’s just the world we live in
Live a life around a dollar and it doesn’t make sense
Cause it’s money runs the world but these problems aren’t paper-thin
I’m laying on my bed, thinking what’s it’s like to be dead
Tell me is it better over there or is just all in my head
You see this life is a blessing, impressions make it a mess
We idolize possessions just so you could stick out your chest
Not tryna' tell you how to live, convince you how to be
I’m writing vivid descriptions of all the shit I gotta see
Doubted before I started
Even now up on the scene
I wear my heart up on my sleeves
Just so you could know… me
But you know just as much as I do
Chase what you love, or let failure define you
The past is always behind you
But it’s your choice to let go
Crazy to think that yesterday could have so much control
But whether I weather this weather or lever down in my grave
I look down at the stars
Look at how far we’ve came
When the world feels like it’s sinking, it’s okay to feel drained
Been hungered for recognition till there’s nothin' to save
Or maybe I’ve been losing my mind right now
Tell me where’d it go (x2)
Cause I don’t know where I stand right now
And when my heart turns cold
And when there’s nothing left to save
And if I lose my brain
Would you walk with me?
Or maybe I’ve been losing my mind right now
Tell me where’d it go (x2)
Cause I don’t know where I stand right now
And when my heart turns cold
And when there’s nothing left to save
And if I lose my brain
Would you walk with me?
Would you walk with me?
If I lost my way?
Would you walk with me?
Şarkı sözü çevirisi
Bana hayır dediler ama isyan ettim.
O kadar çok öfke vardı ki
Ses tellerim şişene kadar her zaman bu mikrofonun içinde çığlık atıyor
Sakladığım her şeyi yazdım.
Ama döktüğüm için pişmanım.
Herkesin bir hikayesi var, anlatacak bir hikaye bırakmayın
Sürükleniyorum, yaşıyorum, sahip olduğum her şeyi bir mesaj için veriyorum
Ne hissettiği barda kız için çalışıyorum unutmak için
Başka bir atış turu asla suçluluk duygusunu yutmaz
Hiçbir kız size mutluluk getirmeyecek, bunu kendiniz bulacaksınız
Geride kalan bir çocuk için bu cümleleri ve satırları yazmak
Sırada bekleyen müşteriler için siparişleri kim alıyor
Patronundan bok alıyor ama iyi olduğunu düşünüyor.
Hayatının sadece dolar ve patates kızartmasından daha fazlası olduğunu düşünmüyor musun?
Tanıdığım her insan bir çekden çok daha fazlası olabilir
Bir sınıftan çok daha fazlası
Bir testten çok daha fazlası
Ben stres, en iyi ile çalıştırmak için çalışıyor
Göğsümdeki ağırlığı hissediyorum
Okul borcu beni
Var olmak için yaşamak istemiyorum
Ve evet, neyin gerçek olduğunu ve neyin sattığını yazmak için yırtıldım
Nasıl olmak üzere ama gerektirdiği hikaye değil
Ve tüm şüpheleri bitirdim, en büyük figür olmaya çalışıyorum
Bu hayatta benden daha fazlası, bu yüzden büyük resim deniyor
Her blog, ağ, etiket benim çabama inanmıyorlar
El sıkışmak istediğin gün, bir parmak vermekten mutluluk duyarım
Bu sevgiyi bana şüphe eden herkese koyun, ekibim var, gururla duruyoruz
Oldum ne bulmak kendimi
Tüm şeytanlarımı arkamda bıraktım.
Dünyayı iklim gibi değiştir
Eğer bir yolu varsa, onu bulacağım.
Onun yanında durmak sana kalmış.
Sessiz sesin olacağım
Hayalini Kur; nefesini tut ve sadece atla
Senin hayatın da ...
Bu yüzden korkmayın, ne olacak
Pek çoğu, bir anın değerinin ne olduğunu anlamıyor
Nefesinizin değeri düşündüğünüz şeydir
Ve her saniye hissedebiliyorum, her gece daha da yaklaştığını biliyorum,
göz önünde tutar benim çalışırken çok zor oluyor
Sadece sabırlı olmayı ve her şeyi suçlamayı bıraktım.
Son zamanlarda gerçekten olmak istediğim kişiyi Gözden kaçırıyorum.
Yoksa kalbim gerçekten görmek istediğim şeyi gösteriyor mu
Konuşan ben miyim, yoksa sadece yorgunluk mu?
Ya da belki de şu anda aklımı kaçırıyorum.
Nereye gittiğini söyle (x2)
Çünkü şu an nerede olduğumu bilmiyorum.
Ve kalbim soğuk olduğunda
Ve kurtarılacak bir şey kalmadığında
Ve eğer beynimi kaybedersem
Benimle yürür müsün?
Şimdi herkes bir rapçi
Ama verecek bir mesajım yok.
Herkes daha fazlasını istiyor, ama ne zaman vereceksin?
Bak, arıyorum ve öğreniyorum, ama içeriden kaybolmuş hissediyorum.
Bu inancı Tanrı'ya koydum ama sadece ondan sessizlik oldu
Zar zor bu faturaları affording
Kelimenin tam anlamıyla teslim olmak üzere
Servetinize değer veriyorsunuz, bu sadece içinde yaşadığımız dünya
Bir dolar etrafında bir hayat yaşamak ve mantıklı değil
Çünkü bu para dünyayı yönetiyor ama bu sorunlar kağıt kadar ince değil
Yatağımda yatıyorum, ölü olmanın nasıl bir şey olduğunu düşünüyorum.
Söyle bana, orada daha iyi mi yoksa sadece kafamda mı
Bu hayatın bir nimet olduğunu görüyorsun, izlenimler onu bir karmaşa haline getiriyor
Biz sadece senin göğsünü dışarı sopa böylece eşyalarını idolize
Yaşamayı değil adamımın' sen söyle, nasıl ikna ...
Görmem gereken her şeyin canlı açıklamalarını yazıyorum.
Başlamadan önce şüphe ettim
Şimdi bile sahnede
Kalbimi kollarıma takıyorum.
Sadece bu kadar bilebilirsin beni...
Ama sen de benim kadar biliyorsun.
Sevdiğin şeyi kovala ya da başarısızlığın seni tanımlamasına izin ver
Geçmiş her zaman arkanda
Ama bu sizin seçiminiz gidelim
Dünün bu kadar kontrol sahibi olabileceğini düşünmek delilik
Ama bu havaya dayanıp dayanmadığımı ya da mezarımda aşağı inip inmediğimi
Aşağı yıldızlara bakıyorum
Uzak geldi biz de bir bak
Dünya batıyor gibi hissettiğinde, süzülmüş hissetmek sorun değil
Kurtarılacak bir şey kalmayana kadar tanınmak için can atıyordum.
Ya da belki de şu anda aklımı kaçırıyorum.
Nereye gittiğini söyle (x2)
Çünkü şu an nerede olduğumu bilmiyorum.
Ve kalbim soğuk olduğunda
Ve kurtarılacak bir şey kalmadığında
Ve eğer beynimi kaybedersem
Benimle yürür müsün?
Ya da belki de şu anda aklımı kaçırıyorum.
Nereye gittiğini söyle (x2)
Çünkü şu an nerede olduğumu bilmiyorum.
Ve kalbim soğuk olduğunda
Ve kurtarılacak bir şey kalmadığında
Ve eğer beynimi kaybedersem
Benimle yürür müsün?
Benimle yürür müsün?
Yolumu kaybettim yoksa?
Benimle yürür müsün?