Ivan Noble — Hasta Estallar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "Hasta Estallar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me escondo en las sombras
que pueden ser buenas amigas.
Asomo a los días trepando el dolor.
Estoy por pagar el precio
de un juego que arruina,
pirata cansado en un barco
que empieza a gotear.
Me voy a buscar el olor
del mundo que perdimos,
me sobran las noches para huir.
Conozco a esas caras canallas
recién afeitadas.
Espío a las ratas cambiando de piel.
Cuando la lluvia empiece a mojar
se van a ahogar demasiados,
tantas almas cobardes secándose al sol.
Y yo me voy a buscar el olor
del mundo que perdimos…
Apuesto al quijote aunque ande rengo.
Brindo por tipos sin antifaz
Me abrazo a la rabia de los vencidos
que cruzan sin mapas la oscuridad.
Hasta estallar.
Hasta estallar.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerde saklanıyorum.
iyi arkadaş olabileceklerini.
Acıya tırmanan günlere bakıyorum.
Bedelini ödemek üzereyim.
Yıkılan bir oyunun,
bir teknede yorgun korsan
sızmaya başlar.
Kokuyu alacağım.
kaybettiğimiz dünyadan,
Kaçacak kadar gecem var.
O alçak suratları tanıyorum.
yeni traş olmuş.
Derileri değiştiren fareleri gözetliyorum.
Yağmur ıslanmaya başladığında
çok fazla boğulacaklar.,
bir sürü korkak ruh güneşte kuruyor.
Ve kokuyu alacağım.
kaybettiğimiz dünyadan…
Rengo olsa bile Kişot'a bahse girerim.
Maskesiz adamlara içelim.
Yenilmişlerin öfkesini kucaklıyorum.
haritalar olmadan karanlığı geçiyorlar.
Patlayana kadar.
Patlayana kadar.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)