Ivan Noble — Hoy por Hoy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "Hoy por Hoy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y aquí venimos de nuevo
otra canción de amor
que me aburre antes de tiempo
que nadie me pidió
que ni vas a sospechar
que está escrita para vos.
Qué te traerá por aquí,
tonta canción de amor?
a este adiós a mano armada
a la desilusión
y la rabia de saber
que lo que cortaba la respiración
hoy es pan de ayer.
Y es así,
hoy por hoy
muerdo el polvo de tu olvido
soy un Romeo de cartón
y me estrello cada vez
que estoy sin vos.
Y de qué nos puede servir
ponernos a contar
los muertitos que guardamos
tibios en el placard?
Uno tiene que jugar
con los naipes
que le tocan corazón
lo aprendí de vos.
Y es así,
hoy por hoy
juego sucio, pierdo el pelo
soy un chiste de salón
yo me arruino cada vez
que estoy sin vos.
Y es así,
hoy por hoy
muerdo el polvo de tu olvido
soy un Romeo de cartón
y me estrello cada vez
que estoy sin vos.
Y es así,
hoy por hoy
mas sonámbulo que nunca
voy al muere con mi honor
soy un bodrio cada vez
que estoy sin vos.
Şarkı sözü çevirisi
Ve işte yine geliyoruz
başka bir aşk şarkısı
bu beni vaktinden önce sıkıyor
kimse beni sordu
bundan şüphelenmeyeceksin bile.
bu sizin için yazılmıştır.
Seni buraya ne getirecek?,
aptal aşk şarkısı mı?
kol uzunluğunda bu veda için
hayal kırıklığına
ve bilmenin öfkesi
ne nefes kesti
bugün dünün ekmeği.
Ve öyle oluyor ,
bugün için bugün
Unutkanlığının tozunu ısırıyorum.
Ben bir karton Romeo değilim
ve her seferinde çarpıyorum
sensiz olduğumu.
Ve bize ne faydası olabilir
sayalım
ölüleri tutuyoruz.
dolapta sıcak mı?
Bir oynamak zorunda
kartları ile
bu onun kalbine dokunuyor
Ben de senden öğrenmiştim.
Ve öyle oluyor ,
bugün için bugün
kirli oyun, saçlarımı kaybediyorum
Ben oturma odası şakasıyım.
Her seferinde kendimi mahvediyorum.
sensiz olduğumu.
Ve öyle oluyor ,
bugün için bugün
Unutkanlığının tozunu ısırıyorum.
Ben bir karton Romeo değilim
ve her seferinde çarpıyorum
sensiz olduğumu.
Ve öyle oluyor ,
bugün için bugün
her zamankinden daha fazla uyurgezerlik
Ölmek benim için bir onur ile gidiyorum
Ben her zaman bir bedenim
sensiz olduğumu.