Ivan Noble — Paciente Cero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "Paciente Cero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella es la paciente cero de esta pena que me apesta,
ella se incrusto en mi vida como un scania sin frenos
y ahora tropiezo en mis sueños, me enredo en noches sin alma
como si fueran corbatas demasiado largas.
Ella es la tormenta perfecta, sangre y arena.
Deja un tendal de besos por donde pasa su tristeza.
De día descose mi cama, de noche me olvida en silencio
y yo un lazarillo que perdió a su ciego.
Hace tanto que no voy a tus abrazos,
que puede darte un corazón enbalsamado.
Hace tanto que no voy a tus abrazos,
en la caja negra de este amor hay viento, viento nada mas.
Era una noche patoteada de invierno sin estrellas
y ella abrazando una botella de vodka me avisaba.
perdimos los últimos trenes, mentimos a capa y espada
le dimos al pasado la ultima palabra
Hace tanto que no voy a tus abrazos,
que puede darte un corazón enbalsamado.
Hace tanto que no voy a tus abrazos
en la caja negra de este amor hay viento, viento nada mas.
Hace tanto que no voy a tus abrazos,
que puede darte un corazon embalzamado.
Hace tanto que no voy a tus abrazos,
en la caja negra de este amor hay viento, viento nada mas
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
O beni koklayan bu acının sıfır hastası,
frenler olmadan bir Scania gibi hayatıma kendini gömdü
ve şimdi rüyalarımda yanılıyorum, ruhsuz gecelerde dolaşıyorum
çok uzun bağları varmış gibi.
O mükemmel bir fırtına, kan ve kum.
Üzüntüsünün geçtiği bir öpücük çadırı bırakır.
Gündüz yatağım iner, gece sessizce unuturum
ben de kör adamını kaybeden bir lazarillo'yum.
Uzun zamandır sana sarılmamıştım.,
bu sana aşık bir kalp verebilir.
Uzun zamandır sana sarılmamıştım.,
bu aşkın kara kutusunda rüzgar var, rüzgar başka bir şey değil.
Yıldızsız bir kış yamalı geceydi
ve bir şişe votka sarıldı, beni uyardı.
son trenleri kaçırdık, kılıca yalan söyledik
geçmişe son sözü verdik.
Uzun zamandır sana sarılmamıştım.,
bu sana aşık bir kalp verebilir.
Uzun zamandır sana sarılmamıştım.
bu aşkın kara kutusunda rüzgar var, rüzgar başka bir şey değil.
Uzun zamandır sana sarılmamıştım.,
bu sana mumyalanmış bir kalp verebilir.
Uzun zamandır sana sarılmamıştım.,
bu aşkın kara kutusunda rüzgar var, rüzgar başka bir şey değil
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)