Ivana Banfic — Godinama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivana Banfic adlı sanatçının "Godinama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne miči usnama
Jer ovo nije ni vrijeme ni mjesto za to
Nešto je u nama
Do pola sveto, a od pola prokleto
Nije sreća para puna vreća
To znaju oni što je imaju
Nema puta od tijela do tijela
Duše jedna drugoj putuju
Godinama varala si me
Znam kad i s skim i kako vatreno
Pogledaj me zadnji put
Bar to nek bude fer, nek' bude iskreno
Čuda ne postoje
Svaki naš korak je put koji moramo preć'
Bit' će bolje za oboje
Ako prešutimo ono što htijeli smo reć'
Živi zivot između dva straha
Bez ijednog trena predaha
I sluti kakav će to biti muk
Kad dodirne te glas koji nema zvuk
Godinama varao si me
Znam kad i s skim i kako vatreno
Pogledaj me zadnji put
Bar to nek bude fer nek bude iskreno
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarını kıpırdatma.
Çünkü bunun için ne zaman ne de yer
İçimizde bir şey var.
Yarı kutsal ve yarı lanet
Bu şans değil para dolu çanta
Sahip olduklarını biliyorlar.
Bedenden bedene yol yok.
Ruhlar birbirlerine Seyahat
Yıllar beni aldattı
Zaman ve hararetle kim ve nasıl ile biliyorum
Bana son bir kez bak.
En azından adil olsun, dürüst olsun
Mucizeler yok
Bizim her adım preć için gereken yoldur'
İkimiz için de daha iyi olacak
Eğer prešutimo ne söylemek istediğini.
İki korku arasında bir hayat yaşa
Tek bir mühlet anı olmadan
Ve bak bu nasıl olacak muk
Sana dokunduğunda, sesi olmayan bir ses
Yıllarca beni aldattın
Zaman ve hararetle kim ve nasıl ile biliyorum
Bana son bir kez bak.
En azından adil olabilir dürüst olalım