Ivanhoe — Angels Hologram şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivanhoe adlı sanatçının "Angels Hologram" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why
I still feel the pain
It doesn´t let me go Are you just a picture now?
A picture for my pain
That`s anyway
in my lifeline
A perfect hologram
Cause you get hurt by life
Ohh… before you die
No, no I think the pain´s just the fact
I can´t hear you laughing — again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
I’m shy
I dare to touch
It`s hard to realize
Are you just a picture now?
Are you free from this prison
I’m living in?
Far beyond your spirit there
I saw the skyline
do you paint the sky?
Ohh… I see your smile
No, no please stay a while
It feels so strong, it must be real time and again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
Your picture alive--Your picture a lie?--My picture
alive?-- My picture…
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
It´s my own private cage
it`s something I like
I think I´m a friend of pain but…
I don`t want to call myself a victim
I really enjoy this kind of pain — it shows me I´m
still with you and you’re still with me I love you… I love you
Şarkı sözü çevirisi
Neden
Hala acıyı hissediyorum.
Gitmeme izin vermiyor, şimdi sadece bir resim misin?
Acım için bir resim
Bu arada
hayat çizgimde
Mükemmel bir hologram
Neden olsun Hayat Acı
Ohh ... ölmeden önce
Hayır, hayır, bence acı sadece gerçek
Güldüğünü duyamıyorum-tekrar
Resimleriniz canlı
Resimlerim bir yalan
Resimleriniz canlı
Benim resmim…
Utangacım
Dokunmaya cesaret ediyorum
Bunu fark etmek zor
Şimdi sadece bir resim mi oldun?
Bu hapishaneden kurtuldun mu
Burada mı yaşıyorum?
Orada ruhunun çok ötesinde
Ufkunu gördüm.
gökyüzünü boyuyor musun?
Ohh... gülümsemeni görüyorum
Hayır, Hayır, lütfen biraz kal.
Çok güçlü hissediyor, gerçek zaman ve tekrar olmalı
Resimleriniz canlı
Resimlerim bir yalan
Resimleriniz canlı
Benim resmim…
Resminiz canlı mı?resminiz yalan mı?--Resmimi
yaşıyor mu?-- Resmimi …
Resimleriniz canlı
Resimlerim bir yalan
Resimleriniz canlı
Benim resmim…
Bu benim kendi özel kafesim
bu benim sevdiğim bir şey
Sanırım acı çeken bir arkadaşım ama…
Kendime kurban demek istemiyorum.
Gerçekten bu tür acı tadını ben — İm bana gösterir
hala seninle ve hala benimle birliktesin seni seviyorum ... seni seviyorum