Ivano Fossati — Il bacio sulla bocca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Il bacio sulla bocca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bella,
che ci importa del mondo
verremo perdonati te lo dico io da un bacio sulla bocca un giorno o l’altro.
Ti sembra tutto visto tutto giàfatto
tutto quell’avvenire giàavvenuto
scritto, corretto e interpretato
da altri meglio che da te.
Bella,
non ho mica vent’anni
ne ho molti di meno
e questo vuol dire (capirai)
responsabilità
perciò…
Volami addosso se questo èun valzer
volami addosso qualunque cosa sia
abbraccia la mia giacca sotto il glicine
e fammi correre
inciampa piuttosto che tacere
e domanda piuttosto che aspettare.
Stancami
e parlami
abbracciami
guarda dietro le mie spalle
poi racconta
e spiegami
tutto questo tempo nuovo
che arriva con te.
Mi vedi pulito pettinato
ho proprio l’aria di un campo rifiorito
e tu sei il genio scaltro della bellezza
che il tempo non sfiora
ah, eccolo il quadro dei due vecchi pazzi
sul ciglio del prato di cicale
con l’orchestra che suona fili d’erba
e fisarmoniche
(ti dico).
Bella,
che ci importa del mondo.
Stancami
e parlami
abbracciami
fruga dentro le mie tasche
poi perdonami
sorridi
guarda questo tempo
che arriva con te guarda quanto tempo
arriva con te.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel,
dünya hakkında ne önemsiyoruz
bir gün ya da başka bir gün ağzımızdaki bir öpücükle affedileceğiz.
Her şeyi daha önce görmüştüm o sana öyle geliyor.
tüm bu gelecek çoktan geldi
yazılı, düzeltilmiş ve yorumlanmış
senden daha iyi insanlardan.
Güzel,
Yirmi yaşında değilim.
Çok daha az var
ve bu demektir ki (anlayacaksınız)
sorumluluk
bu yüzden…
Eğer bu bir valsse beni uçurun
ne olursa olsun beni uçurun
wisteria altında ceketimi sarıl
ve koşmama izin ver
sessizlikten ziyade yanılmak
ve beklemek yerine soru sormak.
Lastik
ve benimle konuş
kucaklamak
arkamdan bak
sonra söyler
ve bana açıkla
tüm bu zaman yeni
seninle gelecek.
Beni temiz taranmış görüyorsun
Çiçek açan bir alanın havasına sahibim
ve sen güzelliğin kurnaz dehasısın
o zaman dokunmaz
ah, işte iki yaşlı aptalın resmi
ağustosböceği çayır kenarında
orkestra çim dallarını çalarken
ve akordeonlar
(Sana söylüyorum).
Güzel,
dünyayı neden önemsiyoruz?
Lastik
ve benimle konuş
kucaklamak
benim cepler içine kazmak
o zaman beni affet.
gülümseme
bu hava durumunu izle
Bu seninle birlikte geliyor bak ne kadar
seninle birlikte geliyor.