Ivano Fossati — Il Rimedio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Il Rimedio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Più lontano della luna, più lontano del mio cuore
Sono sempre le stesse parole che si scrivono sui muri
Mi hai fottuto un’altra volta coi tuoi baci al veleno
Vorrei essere cattivo
Ma quello che siamo è quello che abbiamo
E quello che abbiamo si vede
Più lontano della luna
Anche più lontano di un’altra città
Del mio amore dovrai spogliarti
Dovrai spogliarti ora
I bambini stanno bene
Per loro ogni giorno è differente
Ci mancavi alla tua festa
Ma quello che siamo è quello che abbiamo
E' come la gente ci vede
Che vita è questa, che vita è stata
Mai più saggezza, mai più
Se c'è un rimedio io corro da te Senza una mano che mi sfiori
Io corro da te Se questo orgoglio è un gran sentimento
Come la gente dice
Io non sopporto di giorno e di notte
Il male che mi fa Che vita è questa, che vita sarà
Mai più saggezza, mai più
Se c'è un rimedio io corro da te Senza una mano che mi sfiori
Io corro da te Un campo di grano e lo spazio profondo
Sono tutta una strada
Senza una luce ti devo cercare
Oh povero me Nessuno sa, nessuno mi vede
Che corro da te Mai più saggezza, mai più
L’amore è forte, Dio lo sa Se ci vorrebbe fedeltà
L’amore è grande e io sto qua
In una città lontana
In una città straniera
Che vita è questa, che vita sarà
Mai più saggezza, mai più
(Grazie a Veronica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ay'dan en uzak, kalbimden en uzak
Her zaman duvarlara yazdığın kelimelerle aynı.
Beni yine zehirli öpücüklerinle siktin.
Kötü olmak isterdim
Ama biz ne var
Ve ne görüyoruz
Ay'dan en uzak
Başka bir şehirden bile daha uzak
Aşkımdan soyunmak zorundasın.
Şimdi soyunmak zorundasın.
Çocuklar iyi
Onlar için her gün farklı
Partinde seni özledik.
Ama biz ne var
İnsanların bizi nasıl gördüğünü değil
Bu hayat nedir, hayat ne oldu
Asla daha fazla bilgelik, asla daha fazla
Eğer bir çare varsa, bana dokunan bir el olmadan sana koşarım
Bu gurur harika bir duygu ise Sana koşuyorum
İnsanların dediği gibi
Gece gündüz dayanamıyorum.
Beni yapan kötülük, hayat nedir, hayat ne olacak
Asla daha fazla bilgelik, asla daha fazla
Eğer bir çare varsa, bana dokunan bir el olmadan sana koşarım
Sana bir buğday tarlası ve derin uzay koşuyorum
Hepsi bir yol
Işık olmadan seni aramalıyım.
Oh zavallı ben kimse bilmiyor, kimse beni görmüyor
Senden kaçtığım için asla daha fazla bilgelik, daha fazla asla
Aşk güçlüdür, tanrı bilir, Eğer sadakat alırsa
Aşk harika ve ben buradayım
Uzak bir şehirde
Yabancı bir şehirde
Bu hayat nedir, hayat ne olacak
Asla daha fazla bilgelik, asla daha fazla
(Bu metin için Veronica'ya teşekkürler)