Ivano Fossati — J'Adore Venise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "J'Adore Venise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al terzo doppio whiskey quasi le gridai:
«J'adore Venise»
un’occhiata da dietro la spalla so non vuol mai dire no mi voltai verso il buio
dietro il vetro indovinavo casa mia,
ma nemmeno un motivo per andare via.
Una calza di seta sull’abat-jour,
«J'adore Venise»
una musica lenta ti tira su e vivi un po' di più
giusto ai piedi del letto
un giornale: «la questione d’Algeria»
ma nemmeno un motivo
che io ricordi per andare via.
E tre bottiglie in fila e quattro poi
e le risate
che cavolo di nome avessi quella notte
non ricordo più
sentivo che finiva
e il giorno ce l’avevo addosso già
e sembravo qualcuno in un altro posto
ma stavo ancora la.
I motivi di un uomo non sono belli
da verificare
il problema èconcedersi
un po' del meglio e un po' di più
lei venne alla finestra
io le dissi: «mi sa che il buio se ne va»
cosìcalmo e seduto pareva proprio
stessi ancora la.
Şarkı sözü çevirisi
Üçüncü duble viskide neredeyse ona bağırıyordum.:
"Venedik'i seviyorum»
omzunun arkasından bir bakış asla hayır anlamına gelmez karanlığa döndüm
camın arkasında Evimi tahmin ediyordum,
ama gitmek için bir sebep yok.
Abajur üzerinde bir ipek çorap,
"Venedik'i seviyorum»
yavaş müzik sizi Yukarı çeker ve biraz daha uzun yaşarsınız
yatağın dibinde
bir gazete: "Cezayir sorunu»
ama bir sebep bile değil
ayrılmayı hatırladığım için.
Ve üst üste üç şişe ve sonra dört şişe
ve kahkaha
o gece hangi lanet ismi aldım?
Başka bir şey hatırlamıyorum
Sonunu hissedebiliyordum.
ve bir gün önce vardı.
ve başka bir yerde birine benziyordum
ama hala oradaydım.
Bir erkeğin motifleri güzel değildir
doğrulanacak
sorun kabul etmektir
biraz daha iyi ve biraz daha fazla
pencereye çıktı
Ona dedim ki, " sanırım Karanlık gitti.»
çok sakin ve oturmak doğru görünüyordu
hala oradaydın.