Ivano Fossati — La bottega di filosofia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "La bottega di filosofia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono un visionario vedo quello che non c'è
sogno una macchina che
riavvolge il tempo
sono un visionario vedo quello che non c'è
sogno una macchina
che riavvolge il tempo
il tempo.
Oggi chiamano filosofi se stessi
gli insegnanti di filosofia
io vedo chiaramente quello che ho d’intorno
vedo senza aiuto
e meglio senza occhiali.
Guardate ragazzi il meridione della terra
l’antartide che oggi ci sovrasta
lo stomaco del mondo ècapovolto
come un sacco ci sventola sulla testa
sono un visionario filosofo di bottega
osserva e se ne frega in fondo
perchèvede e soprattutto non ricorda
vede e soprattutto non ricorda.
Io me li ricordo i fatti e le parole
l’odore del desiderio delle belle da marito
le corse in macchina per Genova di pietra.
Il suono delle promesse la luce dentro gli occhi
e quello che non ricordo non lo vedo
come non c'èconfine fra i deserti
nuoto dentro un lago di montagna
e ascolto tutti
come da una radio calma
di onde d’acqua.
Sono un visionario vedo quello che non c'è
sogno una macchina
che riavvolge il tempo.
Abbiamo tutti un amico che non parla
oppure non capisce o non ci sente
al mio leggo i giornali qualche volta
nelle domeniche di sole a tradimento.
Sono un borghese visionario
lui un rivoluzionario cieco
io un servo sciocco
lui uno che intreccia il vento
e non sappiamo che rivoluzione fare
e allora rimando ragazzi e insegno a rimandare.
Oggi chiamano astrologi se stessi
i pasticcioni di numerologia
voi vedete bene e chiaro e fate e dite
eppure vi conviene non capire
èche siete fottuti e felici titolari
di una bottega di filosofia come la mia
come la mia.
Sono un visionario vedo quello che non c'è
sogno una macchina che
riavvolge il tempo
sono un visionario vedo quello che non c'è
sogno una macchina
che riavvolge il tempo
il tempo.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir hayalperestim. orada olmayan şeyleri görüyorum.
Bir araba hayal ediyorum
geri sarma süresi
Ben bir hayalperestim. orada olmayan şeyleri görüyorum.
bir araba hayal et
geri sarma süresi
Zaman.
Bugün filozofların kendilerini çağırıyorlar
felsefe öğretmenleri
Etrafımda ne olduğunu açıkça görüyorum
Yardım almadan görüyorum.
ve gözlüksüz daha iyi.
Bakın çocuklar, dünyanın güneyinde.
bugün bize hakim olan Antarktika
dünyanın midesi kapovolt
kafalarımızda ne kadar çok dalga var
Ben vizyoner bir mağaza filozofuyum
o saatler ve verir bir bok at the bottom
her şeyden önce becauseand hatırlamaz
görüyor ve özellikle hatırlamıyor.
Gerçekleri ve kelimeleri hatırlıyorum
bir koca olarak güzel arzusunun kokusu
Genova di pietra için araba yarışları.
Sözlerin sesi gözlerin içindeki ışığı vaat ediyor
ve hatırlamadığım bir şey görmüyorum
çöller arasında sınır nasıl yok
bir dağ gölünde yüzme
ve herkesi dinliyorum
sessiz bir radyodan olduğu gibi
su dalgalarının.
Ben bir hayalperestim. orada olmayan şeyleri görüyorum.
bir araba hayal et
geri sarma zamanı.
Hepimizin konuşmayan bir arkadaşı var.
ya da bizi anlamıyor ya da duymuyor
benimkinde bazen gazete okurum.
güneşli pazar günleri ihanete.
Ben vizyoner bir burjuvayım
o kör bir devrimci
Aptalca Bir kulum ben
o rüzgarı örten biri
ve devrimin ne yapacağını bilmiyoruz
bu yüzden erkekleri erteledim ve onlara ertelemeyi öğrettim.
Bugün astrologları kendileri çağırıyorlar
Numerolojinin dağınıklığı
iyi ve net bir şekilde görüyorsun ve yapıyorsun ve söylüyorsun
ve yine de anlamamalısın
eğer lanet ve mutlu sahipleri iseniz
benim gibi bir felsefe atölyesi
benim gibi.
Ben bir hayalperestim. orada olmayan şeyleri görüyorum.
Bir araba hayal ediyorum
geri sarma süresi
Ben bir hayalperestim. orada olmayan şeyleri görüyorum.
bir araba hayal et
geri sarma süresi
Zaman.