Ivano Fossati — Labile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Labile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scivolo come le nuvole di notte
e sto contento
amore che t’avevo caricato
nel mio sangue
non ti ci vedo, non ti ci sento
passo sul ciglio del mondo
disattento
dal lato occidentale delle cose
m’incanto, mi disincanto
scivolo come le acque delle regioni
senza vento
quanto amore andòsprecato
amando — disanimando
ti ricorderai di me?
ti ricorderai?
Labile
Comprendo appena la ragione stessa
del mio canto
e cerco un confessore ideale, sì
un’alleanza, un controcanto
inseguo qualcosa che migliori
profondamente
la Storia èinabitabile
èlabile
e il suo tempo non vale niente
mi dicono che Dio esiste
ma si accontenta
di camere doppie con la vista siderale
mentre qui da noi
piove sempre
si ricorderàdi me?
si ricorderà
Labile.
Meno che umano
sto fra le gambe del mondo
lubrificato — facile
con la faccia di terra
e di gesso
maledetto tirassegno futile
accoltellato alle radici
gonfio di canto come una tromba
suonata da un dio
senza note di passaggio
solo un vortice tardo — barbarico.
Ho sognato una vita
di stagioni sicure
ero il padre e la madre
di azioni del caso e dell’orgoglio.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri bulutlar gibi kaydırın
ve ben mutluyum
sana yüklediğimi seviyorum.
kanımda
Seni göremiyorum, duyamıyorum.
dünyanın kenarına adım atın
dikkatsiz
şeylerin batı tarafında
Kendimi büyülüyorum, kendimi hayal kırıklığına uğratıyorum
bölgelerin suları gibi kayın
rüzgârsız
ne kadar sevgi kaçırılmalıdır
sevgi dolu-cesaret kırıcı
beni unutacak mısın?
hatırlar mısın?
Değişken
Sadece nedenini anlıyorum
şarkımın
ve ideal bir itirafçı arıyorum, Evet
bir ittifak, bir karşı şarkı
Daha iyi bir şeyin peşindeyim.
derinden
tarih yaşanmaz
istikrarlı
ve onun zamanı hiçbir şeye değmez
bana Tanrı'nın var olduğunu söylüyorlar.
Buna razı olacağım.
sidereal manzaralı çift kişilik odalar
burada iken
her zaman yağmur yağıyor
beni unutacak mısın?
hatırlayacaksın.
Değişken.
İnsandan daha az
Dünyanın bacaklarının arasında duruyorum
yağlanmış-kolay
dünyanın yüzü ile
ve alçı
lanet beyhude tirassegno
köklerinden bıçaklandı
bir trompet gibi şiş şarkı
bir Tanrı tarafından oynanır
geçiş notları yok
sadece geç barbarca bir girdap.
Bir ömür hayal ettim
güvenli mevsim
Ben baba ve anneydim.
şans ve gurur eylemleri.