Ivano Fossati — L'amante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "L'amante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arido sono amante amato
il viso non l’ho più, m'ècascato
una fulgida notte
di casino
ho costole divaricate
disossate
sono tutte corde della mia arpa
cupi tamburi battono le reni
Ho acqua agli occhi benedetto iddio
e fremiti alle dita
ho muscoli da uomo
e muscoli da cane
ho corda al collo
anima mia
e trappole alla vita
ho pensieri da uomo
e pensieri da cane
specialmente da cane
Lupo mi sono fatto invece
cosìebbi salvo il pasto
tradito il mio destino
che niente era garantito
se non che il tempo e chi lo serve
ha bocca piùgrande e feroce
della mia
povera bestia cattiva
non abbastanza cattiva
Caro amore io t’ho visto arrivare
fra le gambe delle donne arroventare
come il metallo nero
di un motore
Caro amore io t’ho visto arrivare
fra le gambe delle donne arroventare
come il metallo nero
di un motore
Mi sono sentito mancare e tossire
e t’ho sorpreso a cercarmi e ritornare
Dio, se t’ho sentito frusciare
strisciare e rovesciare
io t’ho guardato abbatterti e salire
e accenderti finalmente
come le luci di un ponte
in mezzo all’estate
in mezzo all’estate
Arido sono e dimenticato
amante amato
Caro amore io t’ho visto arrivare
fra le gambe delle donne arroventare
come il metallo nero
di un motore
Caro amore io t’ho visto arrivare
le gambe delle donne arroventare
come il metallo nero
di un motore
Caro amore io t’ho visto arrivare
Caro amore io t’ho visto arrivare
Caro amore io t’ho visto arrivare
Caro amore io t’ho visto arrivare
Arido sono e dimenticato
amante amato.
Şarkı sözü çevirisi
Kurak am sevgilisi sevdi
yüzüm gitti.
parlak bir gece
casino hakkında
Kaburgalarım parçalanmış.
kemiksiz
hepsi arpımın telleri.
kasvetli davullar böbrekleri yendi
Gözlerimde su var kutsanmış Tanrı
ve parmaklarında titriyor
Erkek kaslarım var.
ve köpek kasları
Boynumda ip var.
ruhum
ve hayat tuzakları
İnsan düşüncelerim var.
ve köpek düşünceleri
özellikle bir köpek olarak
Kurt yerine ben yaptım
bu yüzden yemeği Sakla
ihanet kaderim
hiçbir şeyin garanti edilmediğini
o zaman ve kim hizmet eder
daha büyük, daha sert bir ağzı var.
benim
zavallı kötü canavar
yeterince kötü değil
Sevgili seviyorum seni koymuş
kadınların bacakları arasında kavurucu
siyah metal gibi
bir motorun
Sevgili seviyorum seni koymuş
kadınların bacakları arasında kavurucu
siyah metal gibi
bir motorun
Kayboldum ve öksürdüm.
ve seni beni ararken ve geri dönerken yakaladım.
Tanrım, hışırdadığını mı duydum?
parmağınızı kaydırın ve çevirin
Düşüp tırmandığını gördüm.
ve sonunda seni heyecanlandırıyorum
bir köprünün ışıkları gibi
yaz ortasında
yaz ortasında
Kurak ve unutulmuş
sevgili sevgilisi
Sevgili seviyorum seni koymuş
kadınların bacakları arasında kavurucu
siyah metal gibi
bir motorun
Sevgili seviyorum seni koymuş
kadın bacaklar kavurucu
siyah metal gibi
bir motorun
Sevgili seviyorum seni koymuş
Sevgili seviyorum seni koymuş
Sevgili seviyorum seni koymuş
Sevgili seviyorum seni koymuş
Kurak ve unutulmuş
sevgili sevgili.