Ivano Fossati — Non Ti Riconosco Più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Non Ti Riconosco Più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E quasi quasi ho paura io quasi quasi ne soffro io quasi quasi mi vergogno
fammi bere, ne avrò bisogno
io con la rabbia in gola non ci sto
guarda su, mi senti o no
c'è qualcosa che ti devo dire
non fare finta di non capire
dov'è caduto padrona mia
il nostro volo di fantasia
le nostre ansie liberate
le sento ritornate
ma un giorno più freddo nella vita
lo so non vuol dire che è finita
ma io non so ricominciare
io getto tutto a mare
e penso pure che è colpa mia
io vengo a dirti che vado via
e quasi quasi mi vergogno
ma un uomo
non è di bere che ha bisogno.
Non ti riconosco più
cambi sai no sei più tu non è amore che ci lega oramai
è paura e ci frega già da tempo sai
oltre l’ansa del torrente
c’era il ponte e noi
non ne sapevamo niente
non ti riconosco più
non ti riconosco più.
E quasi quasi mi vergogno
ma un uomo
non è di bere che ha bisogno.
Non ti riconosco
non ti riconosco più.
Cambi sai no sei più tu non è amore che ci lega oramai
è paura e ci frega già da tempo sai
oltre l’ansa del torrente
c’era il ponte e noi
non ne sapevamo niente
non ti riconosco più
non ti riconosco più.
Şarkı sözü çevirisi
Ve neredeyse neredeyse korkuyorum neredeyse neredeyse acı çekiyorum neredeyse neredeyse utanıyorum
içmeme izin ver, ihtiyacım olacak.
Boğazımda öfke yok.
Yukarı Bak, beni duyuyor musun duymuyor musun?
benim ihtiyacım olan bir şey söylemek
anlamıyormuş gibi davranma.
metresi nereye düştü
fantezi uçuşumuz
endişelerimiz serbest bırakıldı
Geri geldiklerini hissediyorum.
ama hayatta daha soğuk bir gün
Bittiği anlamına gelmediğini biliyorum.
ama baştan nasıl başlayacağımı bilmiyorum.
Denize her şeyi atmak istiyorum
ve bence bu benim de hatam.
Ben gidiyorum söylemek için geldim
ve neredeyse neredeyse utanıyorum
ama bir adam
ihtiyacı olan içki değil.
Artık seni tanıyamıyorum.
değişim artık olmadığını biliyorsun artık bizi bağlayan aşk değilsin
bu korkutucu ve uzun zamandır önemsiyoruz.
dere Virajının ötesinde
köprü vardı ve biz
bu konuda hiçbir şey bilmiyorduk.
Artık seni tanıyamıyorum.
Artık seni tanıyamıyorum.
Ve neredeyse neredeyse utanıyorum
ama bir adam
ihtiyacı olan içki değil.
Seni tanımıyorum.
Artık seni tanıyamıyorum.
Değişim artık olmadığını biliyorsun artık bizi bağlayan aşk değilsin
bu korkutucu ve uzun zamandır önemsiyoruz.
dere Virajının ötesinde
köprü vardı ve biz
bu konuda hiçbir şey bilmiyorduk.
Artık seni tanıyamıyorum.
Artık seni tanıyamıyorum.