Ivano Fossati — Questi posti davanti al mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Questi posti davanti al mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ragazze di Firenze vanno al mare
le ragazze di Firenze vanno all’amore
le ragazze di Milano han un passo di pianura
che bello da vedere, che bello da incontrare
in questi posti davanti al mare
con questi cieli sopra il mare
quando il vento riscalda al suo tempo il mare
Le ragazze di Torino han smesso di lavorare
alle sette han smesso di lavorare
e anche il treno da Torino è un treno di pianura
però dovrà arrivare, però dovrà arrivare
in questi posti davanti al mare
con questi cieli sopra il mare
sin da Pavia si pensa al mare
sin da Alessandria si sente il mare
dietro una curva improvvisamente il mare
e noi che siamo gente di riviera
dove passano i cuori d’avventura
e noi non ci sappiamo perdonare
di non sapere ballare, sapendo troppo aspettare
e noi non ci sappiamo vestire
e noi non ci sappiamo spogliare
e noi non ci sappiamo raccontare
quando è il momento di raccontare
di qua davanti al mare.
Le ragazze di Firenze vanno al mare
hanno tutte cuori da rivedere
le ragazze di Milano han quel passo di pianura
che è bello da incontrare, che è bello da ricordare
in questi posti davanti al mare
con questi cieli sopra il mare
quando il vento raffredda al suo tempo il mare
quando il vento raffredda al suo tempo il mare
Şarkı sözü çevirisi
Floransa kızlar denize gitmek
Florence kızlar gitmek için aşk
Milan kızlar düz bir adım var
görmek ne kadar güzel, tanışmak ne kadar güzel
denizin önündeki bu yerlerde
denizin üstündeki bu gökyüzü ile
ne zaman rüzgar onun zamanında deniz ısıtır
Torino kızları çalışmayı bıraktı
yedide çalışmayı bıraktılar
ve ayrıca Torino'dan gelen tren düz bir trendir
ama gelmek zorunda, ama gelmek zorunda.
denizin önündeki bu yerlerde
denizin üstündeki bu gökyüzü ile
Pavia'dan Denizi düşünüyorsun
İskenderiye'den Denizi hissedebilirsiniz
bir eğrinin arkasında aniden deniz
ve biz Riviera'nın insanlarıyız
maceranın kalpleri nerede geçiyor
ve birbirimizi affedemeyiz.
dans etmeyi bilmemek, beklemek için çok fazla şey bilmek
ve nasıl giyineceğimizi bilmiyoruz.
ve soyunamayız
ve birbirimize söyleyemeyiz.
ne zaman söylemek için zamanı
deniz kenarında bu şekilde.
Floransa kızlar denize gitmek
hepsinin gözden geçirecek kalpleri var.
Milan kızlarının bu basit adımı var
tanışmak güzel, hatırlamak güzel
denizin önündeki bu yerlerde
denizin üstündeki bu gökyüzü ile
rüzgar zamanında Denizi soğutduğunda
rüzgar zamanında Denizi soğutduğunda