Ivano Fossati — Riflessioni in un giorno di luce nera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Riflessioni in un giorno di luce nera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mattino senza sole sono qui a pensare
la mia piùgrande colpa èstata non capire
al mondo vivi bene solo senza cuore.
L’amore non ècosa che si puòinventare
l’amore non ècosa che si puòinventare.
Mattino senza sole di un grigio malato
la vera fregatura èquella d’esser nato
poi d’esser cresciuto in mezzo a quella gente.
Che pure volendo non sa darti niente
che pure volendo non sa darti niente.
Ancora a pensare fuori s’alza il vento
se avessi un vero amico ne sarei contento
c'ègente che ha qualcuno sempre accanto.
Ma spesso poi l’inganna ogni momento
ma spesso poi l’inganna ogni momento.
Giorno di luce di luce nera
ha termine il mio viaggio tra la gente non sincera
la gente che mi apprezza se parlo di denaro.
Che persino sperare mi costa caro
che persino sperare mi costa caro.
Peròmi sento intorno un’aria di pace
mentre mi richiudo nel mio mondo che tace
da sempre c'èchi lotta e chi non se la sente.
Vedo tornare il sole ma non cambia niente
vedo tornare il sole ma non cambia niente
vedo tornare il sole ma non cambia niente
vedo tornare il sole ma non cambia niente…
Şarkı sözü çevirisi
Güneşsiz sabah düşünmek için buradayım
benim en büyük hatam anlamamaktı
dünyada sadece bir kalp olmadan iyi yaşıyorsun.
Aşk, icat edebileceğin bir şey değildir
aşk, icat edebileceğin bir şey değildir.
Hasta bir gri güneşsiz sabah
gerçek aldatmaca doğmaktır
sonra o insanlarla büyüdüm.
Sana hiçbir şey vermek istemese bile.
sana hiçbir şey vermek istemese bile.
Hala rüzgarın yükseldiğini düşünüyorum
gerçek bir arkadaşım olsaydı, mutlu olurdum.
birisi hep oradaymış.
Ama çoğu zaman onu her an aldatır
ama çoğu zaman onu her an aldatır.
Siyah ışık gün ışığı
samimi olmayan insanlar arasındaki yolculuğum sona eriyor
para hakkında konuştuğumda beni seven insanlar.
Bu umut bile bana pahalıya mal oluyor
bu umut bile bana pahalıya mal oluyor.
Ama etrafımda bir huzur havası hissediyorum
sessiz dünyamda kendimi kapattığım gibi
her zaman kavgalar ve bunu hissetmeyenler olmuştur.
Güneşin geri döndüğünü görüyorum ama hiçbir şey değişmiyor
Güneşin geri döndüğünü görüyorum ama hiçbir şey değişmiyor
Güneşin geri döndüğünü görüyorum ama hiçbir şey değişmiyor
Güneşin geri döndüğünü görüyorum ama hiçbir şey değişmiyor…