Ivano Fossati — Se ti dicessi che ti amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Se ti dicessi che ti amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caso per caso della vita
mi sono ritrovato in te
e la mia porta che era già una ferita
l’ho aperta solo per te.
Se ti dicessi che ti amo
non mi faresti andare via
dietro al mio cuore è già tutta pazzia
ed è già il meglio che ho.
L’amore poi sembra ciò che ti frega
ma nello specchio che hai di te la sera il diavolo alla sedia ti lega
e fa pazzie di te.
L’idea di un ponte sulla strada
era venuta pure a me ti crolla un ponte sulla vita
e non sai mica perché.
Caso per caso della vita
mi sono ritrovato in te
e la mia porta che era già una ferita
l’ho aperta solo per te
l’ho aperta solo per te
l’ho aperta solo per te.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam durumuna göre durum
Sende kendimi buldum
ve kapım zaten bir yaraydı
Sadece senin için açtım.
Söylesem seni seviyorum
gitmeme izin vermedin.
kalbimin arkasında zaten tüm delilik var
ve bu zaten elimdeki en iyi şey.
Aşk o zaman umurunda gibi görünüyor
ama aynada, akşamları şeytan seni sandalyeye bağlar
ve bu senin için deli oluyor.
Yol üzerinde bir köprü fikri
bana geldi de. hayat üzerindeki bir köprü çöküyor.
ve nedenini bilmiyorsun.
Yaşam durumuna göre durum
Sende kendimi buldum
ve kapım zaten bir yaraydı
Sadece sizin için açtım.
Sadece sizin için açtım.
Sadece senin için açtım.