Ivano Fossati — Vento caldo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Vento caldo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’acqua più è vicina al porto e più sporca è
nero fazzoletto di mare tra i miei sogni e me il sole mi ha bruciato gli occhi che sorrideravo
in mezzo a tanto sale il mio pane si è fatto amaro.
Le mie mani con il tempo ormai son diventate reti
navigando tra tempeste di silenzi e di lontani echi
quando penso che potrei star meglio mi dico che
l’uomo più è vicino al dolore e più giusto è.
Vento caldo porta tempesta
vento caldo
vento caldo porta tempesta
vento caldo
vento caldo porta tempesta
vento caldo
vento caldo porta tempesta
vento caldo.
E di notte qualche volta il mare mi fa paura
quando seguo il mattino sulla via di una rotta scura
mentre guardo le luci della costa a volte penso che
l’uomo più è lontano dagli altri e più è vicino a sè.
Anche oggi mentre il mare si riprende il poco che mi ha dato
la mia barca su uno scoglio come un uomo dal cuore squarciato
mentre il pianto brucia dentro la mia mente sto pensando che
l’uomo più è vicino al dolore e più giusto è.
Vento caldo porta tempesta
vento caldo
vento caldo porta tempesta
vento caldo
vento caldo porta tempesta
vento caldo
vento caldo porta tempesta
vento caldo.
Şarkı sözü çevirisi
Yakın su noktası ve ahlaksız için
Karadeniz mendili rüyalarım ve benim aramda güneş gözlerimi yaktı gülümsedim
çok fazla tuzun ortasında ekmeğim acı oldu.
Ellerim zamanla ağlara dönüştü
sessizlik ve uzak yankıların fırtınaları ile yelken
daha iyi olabileceğimi düşündüğümde kendime bunu söylüyorum.
yakın dostum acı ve daha adildir.
Sıcak rüzgar fırtına getiriyor
sıcak rüzgar
sıcak rüzgar fırtına getiriyor
sıcak rüzgar
sıcak rüzgar fırtına getiriyor
sıcak rüzgar
sıcak rüzgar fırtına getiriyor
sıcak rüzgar.
Ve geceleri bazen deniz beni korkutuyor
karanlık bir yolda sabah izlediğimde
sahil ışıklarına baktığımda bazen düşünüyorum ki
daha uzakta bir insan başkalarına ve kendine daha yakın gelecek.
Bugün bile, deniz bana verdiği küçük şeyi geri getiriyor
kayadaki teknem kırık bir kalbi olan bir adam gibi
ağlamak aklımın içinde yanarken, bunu düşünüyorum.
yakın dostum acı ve daha adildir.
Sıcak rüzgar fırtına getiriyor
sıcak rüzgar
sıcak rüzgar fırtına getiriyor
sıcak rüzgar
sıcak rüzgar fırtına getiriyor
sıcak rüzgar
sıcak rüzgar fırtına getiriyor
sıcak rüzgar.