Иванушки International — Где-то şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иванушки International adlı sanatçının "Где-то" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Далеко, далеко у зеленой реки,
Где не знают холодного ветра,
Собирают цветы, оставляя следы, на горячем песке лета.
Где-то, где ты, где-то, где ты.
Остывает луна, ты стоишь и окна
И глядишь на зеленую вербу.
У рояля весна, но мелодия сна на горячем песке где-то.
Где-то, где ты, где-то, где ты.
Но однажды зимой или может весной
Или может быть осенью где то Ты проснешься одна, ты откроешь окно и увидишь мое лето.
--RF-- Туда где я и где ты, разводит вечер мосты.
И заметает следы туда где я и ты.
Туда где я и где ты, мои уносит мечты.
И тают сны у воды, туда где я и ты.
Туда где я и где ты и белых клавиш цветы.
Туда где я и где ты и черных рек мосты.
Туда где я и где ты уходят наши мечты.
Туда где я и где ты, туда где я и ты.
--SOLO-- (8т)
Ты напротив живешь, но скрывает тебя
Бестолковая старая верба.
Ты не видишь цветов на горячем песке и не слышишь меня где ты.
Где ты, где ты, где ты, где ты.
Может быть за горой, может быть за рекой,
Иногда в мои сны прилетая,
Бродят наши мечты у зеленой реки, на горячем песке тая.
--RF--
--SOLO-- (8т)
--RF--
Şarkı sözü çevirisi
Uzak, uzak yeşil nehir tarafından,
Nerede bilmiyorum soğuk rüzgar,
Yaz sıcak kum üzerinde, iz bırakarak, çiçek toplamak.
Bir yerde, bir yerde, bir yerde.
Ay soğuyor, ayakta duruyorsun ve pencereler
Ve yeşil Söğüt bak.
Piyanonun Baharı var, ama bir yerlerde sıcak kumda uyku melodisi var.
Bir yerde, bir yerde, bir yerde.
Ama kışın bir kez veya ilkbaharda olabilir
Ya da belki sonbaharda bir yerde tek başına uyanırsın, pencereyi açar ve yazımı görürsün.
-- RF -- nerede olduğumu ve nerede olduğunu, akşam köprüler doğurur.
Ve senin ve benim nerede olduğumuza dair izleri yok ediyor.
Nerede olduğumu ve nerede olduğunu hayallerimi uçuracağım.
Ve rüyalar suda erir, ben ve sen.
Ben nerede ve nerede sen ve beyaz çiçekler tuşları.
Nerede olduğumu ve nerede olduğunu ve kara nehir köprüleri.
Nerede olduğumu ve nereye gittiğini hayallerimiz.
Nerede olduğuma, nerede olduğuma, nerede olduğuma.
--SOLO -- (8t)
Karşında yaşıyorsun ama seni saklıyor.
Aptal eski Söğüt.
Sıcak kumdaki çiçekleri göremiyorsun ve beni nerede olduğunu duyamıyorsun.
Nerede olduğunu, nerede olduğunu, nerede olduğunu, nerede olduğunu.
Belki dağın arkasında, belki nehrin arkasında,
Bazen rüyalarımda uçarken,
Yeşil nehirde hayallerimiz dolaşıyor, tai'nin sıcak kumu üzerinde.
--RF--
--SOLO -- (8t)
--RF--