Иванушки International — Конечно он şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иванушки International adlı sanatçının "Конечно он" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Его любовь стоит любви,
Но только он не верит в твою любовь.
И ты не плачь девочка, не реви —
Ему твои признания эти не вновь,
Ему твои страдания — они не в кайф,
Его не возбуждает такая речь.
Конечно, если хочешь он может встать,
А если постараешься, то даже лечь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.
Ему не по приколу такой маразм:
Беседа о любви в этот вечер вдвоем.
Конечно, если хочешь он может: раз —
Говаривать ему с тобой в облом.
Но если постараешься, то даже два,
Но уж конечно, конечно, не три.
Все эти тусовки не для тебя,
И ты пойми это, девочка, пойми.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.
Его любовь стоит любви,
Но только он не верит в твою любовь.
Любая согласится за ним пойти,
Но он не объясняется в любви любой.
И потому его ты не трогай зря,
Тебе еще так мало, так мало лет.
Ему твои страдания совсем не в кайф,
И вся твоя любовь, конечно, полный бред.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgisi aşka değer,
Ama o senin aşkına inanmıyor.
Ve sen ağlama kızım, kükreme —
Ona senin tanınması bu yeni,
O senin acı - onlar heyecan değil,
Böyle bir konuşma onu heyecanlandırmaz.
Tabii, istersen ayağa kalkabilir.,
Ve eğer denersen, uzan bile.
Tabii ki çok yakışıklı,
Tabii ki mavi kan.,
Elbette ünlüdür.,
Ama o senin aşkına inanmıyor.
Tabii ki çok yakışıklı,
Elbette seninle olacak.,
Elbette onu affedeceksin.,
Ama o senin aşkına inanmıyor.
Böyle bir çılgınlığın şakası değil:
Bu akşam aşk hakkında konuşmak.
Tabii ki, eğer istersen: bir —
Seninle konuşmak berbat.
Ama eğer denersen, o zaman iki,
Ama elbette, elbette, üç değil.
Tüm bu partiler senin için değil.,
Ve sen bunu anla kızım, anla.
Tabii ki çok yakışıklı,
Tabii ki mavi kan.,
Elbette ünlüdür.,
Ama o senin aşkına inanmıyor.
Tabii ki çok yakışıklı,
Elbette seninle olacak.,
Elbette onu affedeceksin.,
Ama o senin aşkına inanmıyor.
Sevgisi aşka değer,
Ama o senin aşkına inanmıyor.
Herkes onun için gitmeyi kabul eder,
Ama o herhangi aşık açıklanmadı.
Ve bu yüzden ona boşuna dokunma,
Çok az yaşındasın.
Acı çekmen hiç iyi değil.,
Ve tüm aşkın, elbette, tam bir saçmalık.
Tabii ki çok yakışıklı,
Tabii ki mavi kan.,
Elbette ünlüdür.,
Ama o senin aşkına inanmıyor.
Tabii ki çok yakışıklı,
Elbette seninle olacak.,
Elbette onu affedeceksin.,
Ama o senin aşkına inanmıyor.