Iván Ferreiro — Alien vs. Predator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Iván Ferreiro adlı sanatçının "Alien vs. Predator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Quiero llegar a conocerte, conozco un sitio en la ciudad
donde poder charlar y acercarme a ti y decirte
mira mis ojos cambian de color
quiero llegar a conocerte
pero por hoy es suficiente
con hablar de amor y poder bailar, dejarnos llevar
Electricidad está en el aire y
entre tú y yo eternidad,
y está en el agua, entre los dos.
Para llegar a conocerme debes buscarme entre la
gente y sacarme a bailar por toda la ciudad
tendrás que hacerme tu baile especial
para llegar a conocerme
debes mirarme suspirar y hacerme sentir diferente
mira electricidad.
Electricidad, está en el aire,
entre tú y yo eternidad,
y está en el agua, entre los dos.
Si me pongo a pensar en los
dos se me eriza el cabello
Sólo una vez voy a decirlo
quiero estar aquí
Si consigues llevar el compás, pintaré por encima.
De mí carta… hasta tu escuadra semicírculos
camino al lugar, ya quiero que se acabe ya
tan largo camino, camino al lugar,
ya quiero que se acabe ya tan largo camino
mira mis ojos cambian de color
Camino al lugar ya quiero que se acabe
ya tan largo camino
camino al lugar ya quiero que se acabe
ya tan largo camino

Şarkı sözü çevirisi

Seni tanımak istiyorum, şehirde bir yer biliyorum.
sohbet ve Sana yakın olmak ve söyleyebilirim yeri
gözlerimin rengine bak
Seni tanımak istiyorum
ama bugün için bu yeterli
aşk hakkında konuşmak ve dans edebilmek için gidelim
Elektrik havada ve
seninle benim aramda sonsuzluk,
ve suyun içinde, ikimizin arasında.
Beni tanımak için beni aramalısın.
insanlar ve beni şehrin her yerinde dans ettirin
bana özel dansını yapmak zorundasın.
beni tanımak için
iç çekmemi ve kendimi farklı hissetmemi izlemelisin.
elektriğe bak.
Elektrik, havada,
seninle benim aramda sonsuzluk,
ve suyun içinde, ikimizin arasında.
Eğer düşünürsem
iki saçımı kaldırdı
Sadece bir kez söyleyeceğim
Burada olmak istiyorum
Pusulayı alabilirsen, üzerine boyarım.
Mektubumdan ... yarım daire takımına
oraya giderken, her şeyin bitmesini istiyorum.
çok uzun bir yol, yere giden yol,
Bu uzun yolculuğun bitmesini istiyorum.
gözlerimin rengine bak
Eve giderken, bitmesini istiyorum.
zaten çok uzun bir yol
eve giderken, bitmesini istiyorum.
zaten çok uzun bir yol