Iván Ferreiro — Picnic al borde del camino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iván Ferreiro adlı sanatçının "Picnic al borde del camino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la edad en que el deseo era más fuerte
Que los remordimientos, la culpa y la verdad
Saltaba sobre mí con mil promesas
Los periódicos hablaban de la guerra
Y a mí no me importaba nada más
Que darle los caprichos que esperaban
De cosas nuevas que poder probar
Esperaban que pidiera mil perdones
Sobre cosas que yo quería decir
Nunca jamás tendrán ese momento
El deseo no dejaba más opciones
o estás conmigo o te vas de aquí
No quiero perdedores en mi equipo
No importa cómo pero va a pasar
Y aunque todos me veían en caída
Yo sabía que volaba mucho más
Nunca sabréis ni de lejos lo que siento
No me importa lo que penséis desde allí
Hoy en día pienso poco en ello
Las cosas van mejor de lo que fueron jamás
Lo importante es que no quede nada dentro
No quedaron atrapados los deseos
No! No pienso claudicar
Nunca voy a pedirte una disculpa
Lo hecho está porque era lo que había
También está porque yo lo quería
Lo quería más que a todos los secretos
Más que a la justicia o la verdad
No querían que acabara con mi vida
Pero no acabo con ella, sigo aquí
Sigo aquí!
No quería que acabara con mi vida
Pero no acabo con ella sigo aquí
En la era en que el deseo era más fuerte
Şarkı sözü çevirisi
Arzunun en güçlü olduğu yaşta
Bu pişmanlık, suçluluk ve gerçek
Bin sözle üzerime atladı.
Gazeteler savaş hakkında konuştu
Ve başka hiçbir şey umurumda değildi
Bu size beklediğiniz kaprisleri verir
Denemek için yeni şeyler
Benden binlerce AF istememi beklediler.
Söylemek istediğim şeyler hakkında
Hiç o anı olacak
Arzu daha fazla seçenek bırakmadı
ya benimlesin ya da buradan gidiyorsun.
Takımımda ezikler istemiyorum.
Nasıl olursa olsun ama olacak
Ve herkes düştüğümü görse de
Çok daha fazla uçtuğumu biliyordum.
Nasıl hissettiğimi asla bilemezsin.
Oradan ne düşündüğün umurumda değil.
Bugün bu konuda çok az düşünüyorum
Her şey her zamankinden daha iyi gidiyor
Önemli olan, içeride hiçbir şey kalmamasıdır
Arzular yakalanmadı
Hayır! PES edecek değilim.
Senden asla özür dilemeyeceğim.
Ne oldu, çünkü ne oldu
Aynı zamanda istediğim için.
Onu tüm sırlardan daha çok sevdim.
Adalet veya hakikatten daha fazlası
Hayatıma son vermemi istemediler.
Ama onunla işim bitmedi, hala buradayım.
Hala buradayım!
Hayatımın bitmesini istemiyorum.
Ama onunla işim bitmedi. Ben hala buradayım.
Arzunun daha güçlü olduğu bir çağda