Iván Ferreiro — Relamida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iván Ferreiro adlı sanatçının "Relamida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Derecho hacia el final que escribi contigo en un rincon
Un lugar enfermizo y cruel de papel
No lo hare, no lo hare, no lo hare jamas. solamente puedo hacerlo sin pensarlo
bien
Te dejo en paz, capricho consentido, muñeca rusa, mi bucle preferido
En mi interior, todo tiene un sentido, todo menos tu
Tu, solo tu, otra vez tropezando. y hoy, solo yo con las ganas de salir por pies
Esta vez se rompio como siempre, algo que nunca, que nunca se debio tocar
No lo hare, no lo hare, no lo hare esta vez, no lo hare despues,
si no se perdera
Iba a escribir la cancion con la fuerza de un leon
Decidi que hoy el re no iba a ser menor, y despues consegui disminuir el mi.
y agarrarme al si para aumentar el sol. ese sol, ese sol, no me quemara,
no me tocara si yo lo canto bien
Iba a empezar la cancion ayer y empece a pensar
En mi sofa, repitela
Si yo soy mi, ¿tu qe seras?
Relamida si mi sol
Y si va a ser hoy, entiendeme, no puedo soportar estar detras
Y en esta situacion en que empezamos a gritar, nunca vuelvas a pedir perdon.
por los dias qe se van
Si empiezas a hablar, dime que todo fue verdad. cada decision qe no tome
Y en tanta frustracion, absurda y cruel, me gritara. nunca vuelvas a mirar atras
Nunca vuelvas a mirar atras
Nunca vuelvas a mirar atras. atras. atras… atras. atras. atras
Nunca vuelvas a mirar atras
Nunca vuelvas a mirar atras
Şarkı sözü çevirisi
Sonuna kadar seninle bir köşede yazdım
Hasta ve acımasız bir kağıt yeri
Yapmayacağım, yapmayacağım, yapmayacağım. Bunu sadece düşünmeden yapabilirim
iyi
Seni yalnız bırakıyorum, şımarık kapris, Rus bebek, en sevdiğim döngü
İçimde her şey mantıklı, sen hariç her şey
Sen, sadece sen, yine tökezliyorsun. ve bugün, sadece ben dışarı çıkmak istiyorum
Bu sefer her zamanki gibi kırıldı, asla, asla dokunulmaması gereken bir şey
Yapmayacağım, yapmayacağım, bu sefer yapmayacağım, sonra yapmayacağım,
eğer kaybolmazsan
Şarkıyı bir aslanın gücüyle yazacaktım.
Bugün re'nin daha az olmayacağına karar verdim ve sonra e'yi azaltmayı başardım.
ve güneşi yükseltmek için si'yi al. o güneş, o güneş, beni yakmayacak,
doğru söylersem bana dokunmaz.
Dün şarkıya başlayacaktım ve düşünmeye başladım.
Kanepemde, tekrar et.
Ben benimsem, sen de olur musun?
Relamida ve güneşim
Ve eğer bugün olacaksa, beni anla, geride kalmaya dayanamıyorum
Ve çığlık atmaya başladığımız bu durumda, bir daha asla özür dileme.
o günlerde qe gitti
Eğer konuşmaya başlarsan, bana her şeyin doğru olduğunu söyle. her karar qe almayın
Ve o kadar çok hayal kırıklığı içinde, saçma ve acımasız, bana bağırırdı. bir daha asla geriye bakma
Bir daha asla geriye bakma
Bir daha asla arkana bakma. geri. geri ... geri. geri. geri
Bir daha asla geriye bakma
Bir daha asla geriye bakma