Ivy — Salsa Slam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivy adlı sanatçının "Salsa Slam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On n’est pas les premiers-nés de l’Amérique
On est les fils aînés de l’ancienne Armorique
Enfermés dans les serres de notre hémisphère
Solitaires et sourds aux prières des héritiers de la Terre
Mon frère, on se soucie d’eux, comme d’une litière
On n’est pas les premiers-nés en ce pays
La désinformation s’est acharnée à ce qu’on l’oublie
Mais du Mexique au Canada
C’est la loi le bras droit des États
USA — You, essaye pas
Para todos todo para nosotros nada 15
Bienvenue au Canada
On n’est pas les premiers-nés en ce pays
La désinformation s’est acharnée à ce qu’on l’oublie
Fiers de notre spécificité de race
On s’attache à complexifier les clauses et les paperasses
Un attaché de presse assez pressé merci
Poursuivi sans cesse par un attaché-case
S’est enfin décidé à céder ses idées
Pourvu qu’on lui ouvre le tiroir-caisse
Pourvu qu’on reste coi — qu’est-ce que tu dis?
Je ne sais pas, dérange-moi pas, j’observe !
Sans sang sur les mains sans censure — moins certain
La question des Indiens, on la traite sous réserve.
On est de fine pointe à l’encre sympathique
On est de face au fond des mains dans les arrière-boutiques
On n’est pas les premiers-nés de l’Amérique
C’est la loi le bras droit des États
USA — You, essaye pas
Para todos todo para nosotros nada
Bienvenue au Canada
On est de fine pointe, à l’encre sympathique
On est de face au fond des mains dans les arrière-boutiques
Assis sur notre rectitude analytique
On est d’outre-pacifisme, on est d’outre-Atlantique
C’est le brouillard sur les ondes de communication
Les fantômes du passé sont en vie, attention !
La tombe de ses aïeux et le patrimoine de ses enfants tombent dans l’oubli «Tout un micmac sur l’autoroute de l’information
Un peuple en banqueroute réclame sa nation
On est de fine pointe à l’encre sympathique
On n’est pas les premiers-nés de l’Amérique
Şarkı sözü çevirisi
Amerika'nın ilk doğanı biz değiliz.
Biz eski Zırhlıların en büyük oğullarıyız.
Yarımküremizin seralarında kilitli
Yeryüzünün mirasçılarının dualarına yalnız ve sağır
Kardeşim, onları bir çöp gibi önemsiyoruz.
Bu ülkede ilk doğan biz değiliz
Yanlış bilgi unutmak için büyük çaba sarf etti
Ama Meksika'dan Kanada'ya
Bu, devletlerin sağ kolu olan yasadır
ABD-sen, deneme
Herkes için her şey bizim için hiçbir şey 15
Kanada'ya hoş geldiniz
Bu ülkede ilk doğan biz değiliz
Yanlış bilgi unutmak için büyük çaba sarf etti
Cinsimizin özgüllüğü ile gurur duyuyoruz
Maddeleri ve evrak işlerini karmaşıklaştırmaya odaklanıyoruz
Oldukça aceleci bir basın Sekreteri teşekkür ederim
Bir ataşe çantası tarafından sonsuza dek takip edildi
Sonunda fikirlerine boyun eğmeye karar verdi
Onun için para çekmecesini açtığımız sürece.
Birlikte kaldığımız sürece ... ne dersin?
Bilmiyorum, beni rahatsız etme, izliyorum !
Ellerde kan olmadan sansürsüz-daha az kesin
Kızılderililerin meselesini ele alıyoruz.
Biz kesme kenarı ile güzel mürekkep
Arkadaki dükkanlarda yüzüstü yatıyoruz.
Amerika'nın ilk doğanı biz değiliz.
Bu, devletlerin sağ kolu olan yasadır
ABD-sen, deneme
Herkes için her şey bizim için hiçbir şey
Kanada'ya hoş geldiniz
Biz kesme kenarı, güzel mürekkep ile
Arkadaki dükkanlarda yüzüstü yatıyoruz.
Analitik doğruluğumuz üzerinde oturmak
Yurtdışı pasifizm uzaktayız, uzak diyarlardan geldik
Bu iletişim dalgaları üzerinde sis
Geçmişin hayaletleri yaşıyor, dikkat et !
Atalarının Mezarı ve çocuklarının mirası unutulmaya başlar " bilgi karayolu üzerinde bütün bir micmac
İflas eden insanlar uluslarını talep ediyor
Biz kesme kenarı ile güzel mürekkep
Amerika'nın ilk doğanı biz değiliz.