Izabo — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Izabo adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Composed by: Ran Shem-Tov, Shiri Hadar
Language: English, Hebrew
Time, time, don’t let me down,
You’re the man in my playground.
What you say, I will obey
Night and day.
Feel free to turn me on,
Feel free to change my song,
I will start and you’ll go on Sing my song.
I say
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan
You don’t know what you talk about
Zman man
Lama lo tishan-shan
Tagid li kama zman
Lama lihiyot shakhor, lavan
Time, time, don’t you be mine,
I will feed his songs and wine.
I’ll make you lazy, I’ll make you late.
Wait! Wait! Wait!
Wait, wait, we two are one,
But you always take the lead.
I lay down and you just run,
Minds your sweep.
I say
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan
You don’t know what you talk about
Zman man
Lama lo tishan-shan
Tagid li kama zman
Lama lihiyot shakhor, lavan.
You don’t know what you talk about
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan
I say
Zman man
Take your take your time time
Lama lo tishan-shan
Take your take your time time.
Şarkı sözü çevirisi
Tarafından bestelenen: Ran Shem-Tov, Shiri Hadar
Dil: İngilizce, İbranice
Zaman, zaman, beni hayal kırıklığına uğratma,
Oyun alanımdaki adam sensin.
Ne dersen, itaat edeceğim.
Durmadan.
Beni heyecanlandırmaktan çekinmeyin,
Şarkımı değiştirmekten çekinmeyin,
Ben başlayacağım ve sen benim şarkımı söylemeye devam edeceksin.
Ben diyorum ki...
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan
Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
Zman adam
Lama lo tishan-shan
Tagid li kama zman
Lama lihiyot shakhor, lavan
Zaman, zaman, benim olma,
Şarkılarını ve şarabını besleyeceğim.
Seni tembelleştireceğim, geç kalacağım.
Bekle! Bekle! Bekle!
Bekle, bekle, ikimiz biriz.,
Ama her zaman liderliği sen alıyorsun.
Ben uzanıyorum ve sen sadece koşuyorsun,
Süpürmene dikkat et.
Ben diyorum ki...
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan
Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
Zman adam
Lama lo tishan-shan
Tagid li kama zman
Lama lihiyot shakhor, lavan.
Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan
Ben diyorum ki...
Zman adam
Zamanınızı alın zamanınızı alın
Lama lo tishan-shan
Zamanınızı alın, zamanınızı alın.