J-AX — Mi-Rifiuto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-AX adlı sanatçının "Mi-Rifiuto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J ax: Fino a quattordici anni avevo l’ora di dottrina
Poi la mia prof d’italiano era sessantottina, ho
Partecipato a una protesta che non so ricordare
Come la seconda strofa del mio inno nazionale
I miei volevano vacanze in meridione
Io sognavo le disco, scappavo a Riccione
Se qualche riccone si è comprato lo stato
Non mi sono scandalizzato, già lo davo per scontato
Quindi non chiedete se credo alla nazione
Mentre pago il pizzo senza avere protezione
RIT — Sarà che da bambino m’hanno rotto il muso
Sarà che il primo amore mi ha fatto cornuto
So come ci si sente quando sei escluso
Io mi rifiuto…
Il mio peggior nemico è sempre un mantenuto
Il mio miglior amico è stato detenuto
Siccome il mio pianeta se lo son venduto
Io mi rifiuto…
Io mi rifiuto…
J ax: Voglio una vita da spot tv fin da bambino
Colazione col mulino, bianco come l’omino
Così che ora voglio solo roba industriale
La gomma senza zucchero con dentro l’aspartame
Che bello mangiare come un dodicenne
Che quando vai al bagno, poi sciogli le piastrelle
Ho un danno permanente, un fegato che prega
Poteva andarmi peggio, e diventare vegan
Che costa sempre un botto mangiare roba buona
Il prezzo più no-global è solo da McDonald
RIT- Sarà che da bambino m’hanno rotto il muso
Sarà che il primo amore mi ha fatto cornuto
So come ci si sente quando sei escluso
Io mi rifiuto…
Il mio peggior nemico è sempre un mantenuto
Il mio miglior amico è stato detenuto
Siccome il mio pianeta se lo son venduto
Io mi rifiuto…
Io mi rifiuto…
Pino scotto: Bravo, lì devi andare, al Billionaire, prima di parlare di persone
come J ax, sciacquati la bocca, coglione. Dovresti conoscerlo, prima di parlare
della gente, impara a conoscerla, stronzo, e vai al Billionaire,
insieme a tutte quelle gnocche troie, che poi non te la danno neanche,
se non paghi, coglione… fanculo
J ax: Non vedo l’ora che collassi quest’economia
Così vediamo cosa resta dell’ideologia
Per esempio qui le droghe sono sempre aumentate
Ma nessuno da la colpa alle politiche sbagliate
E miss Italia festeggia con la sangria
L’Europa vota a destra ma per strada c'è la anarchia
Non sono gli immigrati, come dicono i giornali
La colpa è di chi guida, e non dei passeggeri
Io sono pattumiera vieni qui a raccogliermi
Io sfotto la bandiera vieni qui e costringimi
Ma la censura in questo caso non funziona più
E il capo tira su col naso su youtube
RIT- Sarà che da bambino m’hanno rotto il muso
Sarà che il primo amore mi ha fatto cornuto
So come ci si sente quando sei escluso
Io mi rifiuto…
Il mio peggior nemico è sempre un mantenuto
Il mio miglior amico è stato detenuto
Siccome il mio pianeta se lo son venduto
Io mi rifiuto…
Io mi rifiuto…
Pino scotto: FANCULO!
(Grazie a omegaRK per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
J ax: on dört yaşına kadar Doktrini dört gözle bekliyordum
Sonra İtalyan öğretmenim altmış sekiz yaşındaydı.
Hatırlayamadığım bir protestoya katıldı.
Milli marşımın ikinci ayeti olarak
Ailem güneyde tatil yapmak istedi
Disko hayal ettim, Riccione'ye kaçtım.
Zengin bir adam devleti satın aldıysa
Şok olmadım, zaten kabul ettim
Bu yüzden ulusa inanıp inanmadığımı sorma
Koruma olmadan dantel için ödeme yaparken
Rit-bir çocuk olarak onlar benim namlu kırdı olmalı
Bu ilk aşk beni aldattı mı
Sol olduğunuzda hissediyorum nasıl biliyorum
Reddediyorum …
En büyük düşmanım her zaman korunur
En iyi arkadaşım gözaltına alındı
Gezegenimi sana sattığımdan beri
Reddediyorum …
Reddediyorum …
J ax: çocukluğumdan beri bir televizyon reklam hayatı istiyorum
Değirmenle kahvaltı, küçük adam gibi beyaz
Şimdi sadece endüstriyel şeylere ihtiyacım var
İçinde Aspartam bulunan şekersiz sakız
On iki yaşında bir çocuk gibi yemek ne kadar güzel
Banyoya gittiğinizde, fayansları eritin
Kalıcı hasarım var, dua eden bir karaciğer
Benim için daha kötü olabilirdi ve vegan olabilirdi.
Bu her zaman iyi şeyler yemek için bir patlama maliyeti
En küresel olmayan fiyat sadece Mcdonald's'tan
Rit-bir çocuk olarak onlar benim namlu kırdı olmalı
Bu ilk aşk beni aldattı mı
Sol olduğunuzda hissediyorum nasıl biliyorum
Reddediyorum …
En büyük düşmanım her zaman korunur
En iyi arkadaşım gözaltına alındı
Gezegenimi sana sattığımdan beri
Reddediyorum …
Reddediyorum …
Pino scotto: Bravo, orada insanlar hakkında konuşmadan önce Milyardere gitmelisin
J ax gibi, ağzını Çalkala, pislik. Konuşmadan önce onu tanımalısın.
insanlardan, onları tanı, pislik, ve milyarder git,
sana bile vermeyen tüm bu slutty babes ile birlikte,
ödeme yoksa, pislik yoksa ...
J ax: bu ekonominin çökmesini bekleyemiyorum
Öyleyse ideolojiden geriye ne kaldığını görelim
Örneğin, burada ilaçlar her zaman artar
Ama kimse yanlış politikaları suçlamıyor
Ve bayan İtalya sangria ile kutluyor
Avrupa sağa oy veriyor ama anarşi sokakta
Gazetelerin dediği gibi, göçmenler değil
Hata sürücü, yolcular değil
Ben çöp tenekesiyim buraya gel ve Beni Al
Bayrağı uçuruyorum buraya gel ve beni zorla
Ancak bu durumda sansür artık işe yaramıyor
Ve patron YouTube'da burnunu çeker
Rit-bir çocuk olarak onlar benim namlu kırdı olmalı
Bu ilk aşk beni aldattı mı
Sol olduğunuzda hissediyorum nasıl biliyorum
Reddediyorum …
En büyük düşmanım her zaman korunur
En iyi arkadaşım gözaltına alındı
Gezegenimi sana sattığımdan beri
Reddediyorum …
Reddediyorum …
Pino scotto: siktir!
(Bu metin için omegark'a teşekkürler)