J.B.O. — Der Hofnarr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Der Hofnarr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf die Gefahr hin, dass du jetzt denkst ich spinne,
Sing ich dir jetzt wie im Mittelalter Minne.
Ich wei die Zeiten sind vorbei, doch sing ich dum und dideldei
Und hoffe so, dass ich dein Herz fr mich gewinne.
Du stehst am Fenster in einem Kleid aus Seide,
Ich steh davor als wr ich von der Vogelweide.
Ich spiel fr dich auf der Schalmei
Und singe wie die Lorelei,
Wobei ich spaige Grimassen fr dich schneide!
Lass mich dein Hofnarr sein,
Und du bist meine Knigin.
Lass mich dein Hofnarr sein,
Dein ganz privater Harlekin.
Ich bringe dich zum Lachen,
Wir machen lustige Sachen,
Weil ich so vernarrt in dich bin!
Ich bin kein Ritter, der mit seiner Lanze ttet,
Ich bin ein Barde, der viel lieber Lieder fltet.
Bin mit der Harfe schnell zur Hand,
Bin dein privater Musikant.
Wenn du Fanfaren hrst,
Dann bin es ich der trtet!
Ich mach dir Spa, ich vertreib die lange Weile.
Und wenn du traurig bist, dann dicht ich schnell ne Zeile.
Ja, ja ich wei ich bin kein Held.
Und ich hab weder Land noch Geld.
Doch wenn du einen Narren brauchst komm ich in Windeseile!
Lass mich dein Hofnarr sein,
Und du bist meine Knigin.
Lass mich dein Hofnarr sein,
Dein ganz privater Harlekin.
Ich bringe dich zum Lachen,
Wir machen lustige Sachen,
Weil ich so vernarrt in dich bin!
Es gibt ein Sprichwort, ich wei nicht mehr den Erfinder.
Es lautet: Narren sprechen Wahrheit wie die Kinder!
Ich will nur dich, alle andern Frauen verhhn ich.
Bin lieber nur dein Narr, als bei ner andern Knig.
Lass mich dein Hofnarr sein,
Und du bist meine Knigin.
Lass mich dein Hofnarr sein,
Dein ganz privater Harlekin.
Ich bringe dich zum Lachen,
Wir machen lustige Sachen,
Weil ich so vernarrt in dich bin!
Lass mich dein Hofnarr sein,
Und du bist meine Knigin.
Lass mich dein Hofnarr sein,
Dein ganz privater Harlekin.
Ich bringe dich zum Lachen,
Wir machen lustige Sachen,
Von dir lass ich gerne zum Narren mich machen,
Weil ich so vernarrt in dich bin
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi benim deli olduğumu düşünme riskiyle.,
Şimdi sana Orta Çağ'da Minne gibi şarkı söylüyorum.
Zamanın bittiğini biliyorum, ama dum ve Tweedledee'yi söylüyorum
Ve umarım kalbini kendim için kazanırım.
Pencerenin yanında ipek bir elbiseyle duruyorsun.,
Ben kuş mera wr I olarak önünde durmak.
Shawm'da senin için oynuyorum.
Ve Lorelei gibi şarkı söyle,
Ben senin için yüz kesme spaige!
Mahkeme soytarın olmama izin ver,
Ve sen benim kraliçemsin.
Mahkeme soytarın olmama izin ver,
Senin çok özel Harlequin.
Seni güldüreceğim.,
Komik şeyler yapıyoruz.,
Çünkü sana çok aşığım!
Ben Mızrağıyla öldüren bir şövalye değilim.,
Ben Flt şarkılarını seven bir ozanım.
Eldeki ARP hızlı Am,
Özel müzisyeninizim.
Eğer btik fanfares varsa,
O zaman tekmeleyen benim!
Sana Spa yapacağım, uzun bir süre geçireceğim.
Ve eğer üzgünsen, o zaman hızlı bir şekilde ne çizgisini kapatacağım.
Evet, Evet, kahraman olmadığımı biliyorum.
Ve ne toprak ne de param var.
Ama eğer bir aptal ihtiyacınız varsa hiçbir zaman geliyorum!
Mahkeme soytarın olmama izin ver,
Ve sen benim kraliçemsin.
Mahkeme soytarın olmama izin ver,
Senin çok özel Harlequin.
Seni güldüreceğim.,
Komik şeyler yapıyoruz.,
Çünkü sana çok aşığım!
Bir deyiş var, artık mucidi tanımıyorum.
Diyor ki: aptallar çocuklar gibi doğruyu söylüyor!
Ben sadece seni istiyorum, diğer tüm kadınlar ben verhhn.
Başka bir Knig yerine senin aptalın olmayı tercih ederim.
Mahkeme soytarın olmama izin ver,
Ve sen benim kraliçemsin.
Mahkeme soytarın olmama izin ver,
Senin çok özel Harlequin.
Seni güldüreceğim.,
Komik şeyler yapıyoruz.,
Çünkü sana çok aşığım!
Mahkeme soytarın olmama izin ver,
Ve sen benim kraliçemsin.
Mahkeme soytarın olmama izin ver,
Senin çok özel Harlequin.
Seni güldüreceğim.,
Komik şeyler yapıyoruz.,
Senden kendimi aptal yerine koymayı seviyorum.,
Ben çünkü sana aşık