J.B.O. — Ein Fest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Ein Fest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laut
Ein Fest
Gemeinsam — fangen wir jetzt an,
Gemeinsam — und machen uns daran
Gemeinsam — wir laden alle ein
Beinander — wollen wir gern sein.
Gemeinsam — wir feiern heut' ein Fest
Gemeinsam — die Nachbarn schrei’n «Protest!»
Gemeinsam — und jetzt das Tischgebet,
Damit uns — nicht das Bier ausgeht.
Ein Fest — das ist nie verkehrt,
Ein Fest — wo man Kruege leert,
Ein Fest — und ich weiss ganz genau,
Heut' ist — nicht nur der Himmel blau.
Schau' mal — die Polizei rueckt an,
Gemeinsam — sprechen wir sie an:
«Sagt mal, — koennt ihr noch Bier hol’n fahr’n,
Weil von uns — keiner mehr fahren kann!
So koennt ihr — Freund und Helfer sein,
Und dafuer — laden wir euch ein,
Gemeinsam — wir schlucken wie der Specht,
Gemeinsam — sonst wird das Bier noch schlecht!"
Ein Fest — das ist nie verkehrt,
Ein Fest — wo man Kruege leert,
Ein Fest — und ich weiss ganz genau,
Heut' ist — nicht nur der Himmel blau.
Ein Fest — vergiss dein Herzeleid!
Ein Fest — heut' sind wir Extrabreit,
Ein Fest — feiern ist heut' Pflicht,
Ein Fest — bis das Haus zusammenbricht!
Wenn euch der Anspruch fehlt,
Weil in diesem Lied nur das Feiern zaehlt,
Dann muesst ihr ehrlich sein:
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein!
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek sesle
sabit
Birlikte - şimdi başlayalım ,
Birlikte-ve bizi
Birlikte-herkesi davet ediyoruz
Birlikte olmak istiyoruz.
Birlikte-bugün bir Festivali kutluyoruz
Birlikte-komşular çığlık atıyor: "Protesto!»
Birlikte-ve şimdi masada dua,
Böylece-bira bitmiyor.
Bir festival-asla yanlış değil,
Bir şölen - nerede boş sürahi,
Bir şölen - ve tam olarak biliyorum,
Bugün-sadece gökyüzü mavi değil.
Bak, polis geri döndü.,
Birlikte-seninle konuşalım:
"Biraz daha bira alabilir misin?,
Çünkü artık hiçbirimiz araba kullanamıyoruz!
Böylece arkadaş ve Yardımcı Olabilirsiniz,
Ve bunun için-sizi davet ediyoruz ,
Birlikte, ağaçkakan gibi yutuyoruz,
Birlikte - aksi takdirde bira hala kötü olacak!"
Bir festival-asla yanlış değil,
Bir şölen - nerede boş sürahi,
Bir şölen - ve tam olarak biliyorum,
Bugün-sadece gökyüzü mavi değil.
Bir şölen-kırık kalbini unut!
Bir şölen-bugün ekstra geniş,
Kutlama-kutlama bugünün görevidir,
Bir şölen-ev çökene kadar!
Eğer iddia eksikliği varsa,
Çünkü bu şarkıda sadece kutlama sayar,
O zaman dürüst olmalısın.:
İnsan tek başına ekmekle yaşamaz!