J.B.O. — Glaubensbekenntnis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Glaubensbekenntnis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich glaube an den Rock, den Roll, den Rock’n’Roll
Den Sound des Himmels und der Erde
Und an den Heavy Metal, seinen eingeborenen Sohn unseren Herrn
Empfangen durch den Judas Priest
Geboren durch die eiserne Jungfrau
Gelitten unter Dieter Bohlen
Verraten, verkauft und begraben
Hinabgestiegen in den Underground
Am dritten Tage nach der Party auferstanden
Aufgestiegen in die Charts
Von dort wird er kommen zu richten die Rockenden und die Toten!
Der Rock sei mit euch
Denn er ist das geilste
Erhebet die Hände
Das haben wir doch schon
Lasset uns danken dem Rock und dem Roll
Das ist würdig und recht
Heiliger Bon Scott — rocke für uns
Heiliger Jimi Hendrix — rocke für uns
Heiliger Curt Cobain — rocke für uns
Heiliger Rio Reiser — rocke für uns
Ich bin nicht würdig, dass du eingehst unter mein Dach,
Aber rocke nur einen Song, so wird meine Seele gesund
Bist du hierhergekommen, um nach reiflicher Überlegung aus freiem
Entschluss mit dem Rock’n’Roll den Bund für die Ewigkeit zu schließen?
— Ja, ich will!
Willst du ihn lieben und achten und ihm die Treue halten, bis dass der Tod dich
hinwegrafft? — Ja, ich will!
Dann dürft ihr jetzt rocken!
Der Rock sei mit euch
Denn er ist das geilste
Erhebet die Hände
Das haben wir doch schon
Lasset uns danken dem Rock und dem Roll
Das ist würdig und recht
Heiliger Phil Lynott — rocke für uns
Heiliger Cozy Powell — trommle für uns
Heiliger Randy Rhoads — rocke für uns
Heilige Janis Joplin — rocke für uns
Und führe uns nicht in Versuchung,
Erlöse uns von all dem Schrott
Unsern täglichen Rock gib uns heute
Denn Rock’n’Roll ist unser Gott
Denn durch ihn und mit ihm und in ihm
Begannen wir einst zu erahnen
Dass Rock’n’Roll die Religion ist
Jetzt und in Ewigkeit Amen!
Şarkı sözü çevirisi
Rock, Roll, Rock ' N ' Roll'a inanıyorum
Göklerin ve yerin sesi
Ve ağır Metal için, onun tek oğlu Rabbimiz
Yahuda rahibi tarafından alındı
Iron maiden tarafından doğdu
Dieter Bohlen'den acı çekti
İhanete uğradı, satıldı ve gömüldü
Yeraltına indi
Partiden sonraki üçüncü günde yeniden dirildi
Grafiklere yükseldi
Oradan rockçıları ve ölüleri yargılamak için gelecek!
Etek seninle olsun
Çünkü o en ateşli
Ellerini Kaldır
Biz zaten var
Rock and Roll'a teşekkür edelim
Bu layık ve doğru
Kutsal Bon Scott-bizim için Kaya
Saint Jimi Hendrix-bizim için Kaya
Kutsal Curt Cobain-bizim için Kaya
Kutsal Rio Reiser-bizim için Kaya
Çatımın altına girmene layık değilim.,
Ama Rock sadece bir şarkı, bu yüzden ruhum sağlıklı olacak
Buraya, dikkatli bir incelemeden sonra, ücretsiz olarak geldiniz mi
Sonsuza dek rock'n'roll ile evlilik bağı kurmaya karar verdin mi?
- Evet, var!
Onu sevecek, ona saygı duyacak ve ölene kadar ona sadık kalacak mısın
tecavüz mü etti? - Evet, var!
O zaman şimdi sallanabilirsin!
Etek seninle olsun
Çünkü o en ateşli
Ellerini Kaldır
Biz zaten var
Rock and Roll'a teşekkür edelim
Bu layık ve doğru
Saint Phil Lynott-bizim için Kaya
Kutsal rahat Powell-bizim için davul
Kutsal Randy Rhoads-bizim için Kaya
Aziz Janis Joplin-bizim için Kaya
Ve bizi günaha sokma,
Bizi tüm çöplerden kurtar
Günlük eteğimiz bugün bize veriyor
Çünkü rock'n'roll bizim Tanrımız
Çünkü onun aracılığıyla ve onunla ve onun içinde
Bir zamanlar tahmin etmeye başladık
Bu Rock ' N ' Roll din
Şimdi ve sonsuza kadar Amin!