J.B.O. — Hose runter! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Hose runter!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kirchweih is' in unserm Dorf,
Ich geh' ins Bierzelt 'nei.
Die Rosi dr’m am Bierzelt 'nei.
Die Rosi dr’m am Bierausschank,
Die schenkt mir glei aans ei'.
Zwa, drei Stunden spter bin ich so richtig breit.
Ich hab' scho' elf Strck trnk’ng —
Und zwa scho wieder g’speit.
Der Freedi aus’m Nachbardorf
Langt meiner Rosi an die Titten.
Ich schrei «Finger wech, die Fraa g’hrt mir!
Was sind denn des fr Sitten?»
Endlich gibt’s an g’scheiten Streit,
Mir lassen’s richtig krach’ng.
Mir regeln des jetzt wie sich’s g’hrt —
Wie’s Mnner halt so mach’ng:
Und ich sag:
Hose runter — Schwanzvergleich,
Die Stimmung kocht gleich ber
Wir packen uns’re Rohre aus und messen das Kaliber
Hose runter — Schwanzvergleich,
So macht mer des als Mann.
Mit Wortverdreh’n und diskutier’n fang ich erst gar net an!
Am nchsten Tag am Arbeitsplatz —
Der Schdel brummt wie Sau.
Ich kann noch gar net g’radaus schau’n —
Mei war ich gestern blau!
Der Chef bestellt mich ins Bro und brllt mich auch gleich an:
Er sagt, da ich ein Saufkopf bin und sonst nix anders kann.
Er meint, da er was Besser’s wr,
Da platzt mir doch der Krag’ng,
Nur weil er viel mehr Kohle hat,
Geb' ich mich net geschlag’ng:
Ich sag' nur:
Hose runter — Schwanzvergleich,
Die Stimmung kocht gleich ber
Wir packen uns’re Rohre aus und messen das Kaliber
Hose runter — Schwanzvergleich,
So macht mer des als Mann.
Mit Wortverdreh’n und diskutier’n fang ich erst gar net an!
Ich schei' auf Intellenz und Abitur,
Ich brauch' keinen IQ,
Denn wenn ich rufe «Schwanzvergleich»,
Dann hr’n mir alle zu!
Und ich sag':
Hose runter — Schwanzvergleich,
Die Stimmung kocht gleich ber
Wir packen uns’re Rohre aus und messen das Kaliber
Hose runter — Schwanzvergleich,
Zum Glck bin ich ein Mann.
Weil 'ne Frau bei jedem Schwanzvergleich nur den Krzer’n ziehen kann!
Nur den Krzer’n ziehen kann!
Şarkı sözü çevirisi
Kirchweih olduğunu ' içinde unserm Dorf,
Bira çadırına gidiyorum.
Rosi dr bira çadırında.
Bira barda Rosi dr'm,
Bana glei aans el ' veriyor.
Zwa, üç saat sonra çok geniştim.
Ben 'scho' Elf Strck trnk'ng var —
Ve zwa yine g'spewing.
Komşu köyden Freedi
Göğüsleri benim Rosi Langt.
Ben çığlık " parmak wech, Fraa beni g'hrt!
Gümrük nedir?»
Sonunda bir kavga var,
Gerçekten gürültüye izin verdim.
Bana şimdi nasıl g'hrt kuralları —
Nasıl Mnner dur yani mach'ng:
Ve diyorum ki:
Pantolon aşağı-kuyruk karşılaştırması,
Ruh hali kaynar
Boruları açıyoruz ve kalibreyi ölçüyoruz
Pantolon aşağı-kuyruk karşılaştırması,
Bir erkek olarak Mer des de öyle.
Kelime büküm ve tartışma ile sadece net başlar!
Ertesi gün işyerinde —
Schdel ekmek gibi vızıldıyor.
Hala net g'radaus schau'n Gar olabilir —
Mei dün maviydim!
Patron bana kardeşime girmemi emrediyor ve hemen brllt:
Diyor ki, çünkü ben bir sarhoşum ve başka hiçbir şey yapamaz.
Daha iyi olduğu için demek istiyor,
Beni patladığından beri ama Krag'ng,
Sadece çok daha fazla kömürü olduğu için,
Bana net geschlag'ng alacağım:
Sadece söylüyorum:
Pantolon aşağı-kuyruk karşılaştırması,
Ruh hali kaynar
Boruları açıyoruz ve kalibreyi ölçüyoruz
Pantolon aşağı-kuyruk karşılaştırması,
Bir erkek olarak Mer des de öyle.
Kelime büküm ve tartışma ile sadece net başlar!
Akıl ve lise umurumda değil,
IQ'YA ihtiyacım yok.,
Çünkü "horoz karşılaştırması" dediğimde»,
O zaman hr'n ben de!
Ve diyorum ki:
Pantolon aşağı-kuyruk karşılaştırması,
Ruh hali kaynar
Boruları açıyoruz ve kalibreyi ölçüyoruz
Pantolon aşağı-kuyruk karşılaştırması,
Neyse ki ben bir erkeğim.
Çünkü bir kadın sadece her horoz karşılaştırmasıyla Krzer'n çizebilir!
Sadece Krzer'n çekebilir!