J.B.O. — Ich liebe Dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Ich liebe Dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ich dich traf, da war mir klar,
Du bist so wunder-, wundergut
Und meine Liebe ist akut,
Jetzt und im Februar.
Der erste Kußwar wie ein Schuß,
Es war der Weisheit letzter Knall,
So sündig wie der Sündenfall,
Du warst mein Sündikus.
Das erste Mal dann sexual,
Am schönsten fand ich es ansonsten auch
Zu streicheln deinen Bauch.
Das fand ich sensational!
Ich liebe dir, weil ohne du kann ich nicht bin
Und ohne dir macht unsre Liebe nicht viel Sinn.
Wen kümmert Sprache schon, wenn’s um die Liebe geht,
Ich weiß, daßdein Herz mich versteht.
Seit einem Jahr sind wir ein Paar,
Wir steh’n schon bald vor dem Allianz-
Versicherungsvertreter, ganz
Erpicht auf Schutz für Haut und Haar
Heim und Herd sind versichert,
Doch du wirst viel zu oft begafft
Von Männern mit viel zu viel Kraft,
Was mich vor Angst verzehrt.
Ich liebe dir, weil ohne du kann ich nicht bin
Und ohne dir macht unsre Liebe nicht viel Sinn.
So lieb wie ich ist sowieso kein andrer Mann,
Schau dir die Typen doch an:
Nimm nicht den Bernhard, weil der dich nicht gern hat,
Vergißdoch den Alfred, auch wenn er dich anfleht,
Pfeif auf den Nick, der ist viel zu dick,
Und erst der Hein, der ist viel zu klein.
Laßdoch den Mark, der redet nur Quark
Scheißauf den Manfred, weil der nicht sein’Mann steht,
Geh nicht zum Björn, das würd'mich stör'n,
Ganz schlecht ist der Franz, der hat keinen Stolz.
Pass auf mit dem Viktor, der hat ein Delikt vor,
Denk nicht an den Till, weil ich dich sonst kill,
Bleib’weg von dem Kai, weil ich mich sonst spei',
Und auch vom Luis, daßendlich a Ruh’is!
Ich liebe dir, weil ohne du kann ich nicht bin
Und ohne dir macht unsre Liebe nicht viel Sinn.
Wen kümmert Sprache schon, wenn’s um die Liebe geht,
Ich weiß, daßdein Herz mich versteht.
I’m lovin’you and you love me, wo laaf mer’n hin?
Without you our love makes very wenig Sinn
What is good English yet, denn wie schon oft erwähnt
I know that your heart will understand!
Ich weiß, daßdein Herz mich versteht.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda fark ettim ki ... ,
Çok mucizevi, mucizevi misin
Ve aşkım akut,
Şimdi ve Şubat ayında.
İlk öpücük bir atış gibiydi,
Bilgeliğin son patlamasıydı.,
Sonbahar kadar günahkar,
Sen benim günahımdın.
İlk kez sonra cinsel,
Aksi halde çok güzel buldum.
Karnını okşamak için.
Bunu sansasyonel buldum!
Seni seviyorum çünkü sensiz olamam.
Ve sensiz aşkımız çok mantıklı değil.
Aşk söz konusu olduğunda dil kimin umurunda ,
Kalbinin beni anladığını biliyorum.
Bir yıldan beri bir çiftiz,
Yakında ittifakla karşı karşıya kalacağız.-
Sigorta acentesi, bütün
Cilt ve saç için koruma için istekli
Ev ve soba sigortalıdır,
Ama çok sık gaffed olsun
Çok fazla güce sahip erkeklerden,
Bu da beni korkuyla tüketiyor.
Seni seviyorum çünkü sensiz olamam.
Ve sensiz aşkımız çok mantıklı değil.
Hiç kimse benim kadar değerli zaten,
Adamlara bak :
Bernhard'ı alma, çünkü senden hoşlanmıyor.,
Ama Alfred'i unut, sana yalvarsa bile,
Nick'e düdük çal, o çok şişman,
Ve sadece Hein çok küçük.
Ama ilik bırak, sadece süzme peynir konuşuyor
Manfred'e lanet olsun, çünkü o onun adamı değil,
Björn'e gitme, bu beni rahatsız eder.,
Franz çok kötü, gururu yok.
Daha önce bir suçu olan Viktor ile dikkat edin,
Kasayı düşünme, yoksa seni öldürürüm.,
Rıhtımdan uzak dur, yoksa tükürürüm.,
Ve ayrıca Luis, nihayet bir dinlenme!
Seni seviyorum çünkü sensiz olamam.
Ve sensiz aşkımız çok mantıklı değil.
Aşk söz konusu olduğunda dil kimin umurunda ,
Kalbinin beni anladığını biliyorum.
Seni seviyorum Ve sen de beni seviyorsun, wo laaf mer'n hin?
Sensiz aşkımız çok az anlam ifade ediyor
Henüz iyi İngilizce nedir, çünkü daha önce de belirtildiği gibi
Kalbinin anlayacağını biliyorum!
Kalbinin beni anladığını biliyorum.