J.B.O. — Katastrologie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Katastrologie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Sterne für den Löwen, die sagen ihm voraus:
Am besten gehst du heute erst gar nicht aus dem Haus
Die heutige Prognose, die ist für dich sehr schlecht
Und so einem Arsch wie dir, geschieht das nur zurecht
Ich weiß, es ist nicht schön, wenn Fortuna mit Dir schmollt
Ich hab dagegen Glück gehabt, denn ach, mir ist sie hold:
Denn meine Sterne sagen «Du»
Empfehlen dich geradezu
Wenn ich das les' schrei ich Juhu
Denn meine Sterne sagen «Du»
Des Fisches Horoskop, verbreitet Schrecken und auch Not
Wenn er nicht auf die Sterne hört, ist er so gut wie tot
Der Gefahr für Haut und Haar kann er sich nicht entzieh’n
Doch eigentlich ist’s scheißegal, ist eh nicht schad' um ihn
Du hast dagegen Glück gehabt, mit deinem Sternenbild
Es wurde dir vorausgesagt, genau das, was ich will:
Denn deine Sterne sagen «ich»
Ich glaube fast, sie mögen mich
Ich sei für dich der beste Stich
Denn Deine Sterne sagen «ich»
Du sagst, ich trinke zu viel Bier, doch mach ich das halt gerne
Und wenn ich dann beim zwölften bin, dann seh' ich sie, die Sterne
Ich kann sie nicht so gut versteh’n, weil ich schon etwas schwanke
Doch denken sie genau wie ich, wofür ich ihnen danke
Unsere Sterne sagen «poppt!»
Weil unsre Liebe doch sonst floppt
Ich weiß, das klingt etwas bekloppt
Doch unsre Sterne sagen «poppt!»
Unsere Sterne sagen «fickt!»
Da sind sie deutlich und auch strikt
Hast du da etwa 'nen Konflikt?
Denn unsere Sterne sagen «fickt!»
Die Sterne sagen «habt Verkehr»
Dafür gäb' ich mich gerne her
Doch hat sie mich nur ausgelacht
Sich aus dem Sternenstaub gemacht
Die Sterne hatten gar nicht recht
Jetzt ist sie weg, das find ich schlecht
Fühl mich vom Horoskop betrogen
Denn das hat mich Astro-be-logen
Şarkı sözü çevirisi
Onu müjdeleyen aslan için yıldızlar:
Bugün evden çıkmamak en iyisidir
Bugünün tahmini, sizin için çok kötü
Ve senin gibi bir eşek, bu sadece doğru olur
Fortuna'nın seninle surat asmasının hoş olmadığını biliyorum.
Şanslıydım, çünkü onu tutuyorum.:
Çünkü yıldızlarım " sen " diyor.»
Düpedüz tavsiye ederim
Okuduğumda Juhu diye bağırıyorum.
Çünkü yıldızlarım " sen " diyor.»
Balık Burç, terör ve hatta sıkıntı yayılıyor
Eğer yıldızları dinlemezse, ölü gibi olur.
Cilt ve saç için tehlikeden kaçamaz
Ama aslında umursamıyor, yine de onun için kötü değil
Öte yandan, takımyıldızınızla şanslıydınız
Tam olarak ne istediğimi tahmin ettin.:
Çünkü yıldızların " ben " diyor.»
Neredeyse onlar da benim gibi sanırım
Senin için en iyi dikiş benim
Çünkü yıldızların " ben " diyor.»
Çok fazla bira içtiğimi söylüyorsun, ama bunu yapmayı seviyorum
Ve ben onikinci olduğumda, o zaman onları görüyorum, yıldızlar
Onları çok iyi anlayamıyorum, çünkü zaten biraz titriyorum
Ama benim gibi düşün, bunun için sana teşekkür ediyorum
Yıldızlarımız, " babalık!»
Çünkü aşkımız ama başka türlü başarısız oldu
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
Ama yıldızlarımız " pop!»
Yıldızlarımız " siktir!»
Açık ve aynı zamanda katı oldukları için
Bir çatışmanız var mı?
Çünkü yıldızlarımız " siktir!»
Yıldızlar "trafik var" diyor»
Bunun için kendimi memnuniyetle verirdim
Ama o sadece bana güldü
Stardust yapılmış
Yıldızlar hiç doğru değildi
Şimdi o gitti, bunu kötü buluyorum
Burç tarafından aldatılmış hissediyorum
Çünkü Astrobe bana böyle yalan söyledi.