J.B.O. — Lieber Fieber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Lieber Fieber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal treibst du mich zur Weißglut
Manchmal regst du mich so auf
Manchmal ziehst du mich echt runter
Aber manchmal ziehst du dich auch aus
Das is' mir lieber…
Nich' mehr zicken
Ständig meckerst Du mich an Lieber würd' ich küssen
Weil man dabei nich' reden kann
John Lennon hatte Yoko Ono
Und ich hab' heute Stress mit dir
Bevor ich mir 'nen Herzschlag hole
Hol' ich mir lieber noch’n Bier
Das is' mir lieber…
Mit dei’m Generve
Komm ich nüchtern echt nicht klar
Wieder treibst du mich in den Wahnsinn
Oder in die nächste Bar
Jedem ist doch lieb sein lieber
Und es wurde immer gern geschmust
Denn Schmusen macht im Herzen Fieber
Drum versteh ich nich' was du da tust
Als Jane den Tarzan so genervt hat
Gab’s Ehekrach im Regenwald
Als sie wieder an Lianen hingen
Spielte er Naturgewalt
Da fiel sie nieder
Muss man verstehen
Tarzan tat es im Affekt
Wieder — zu viel gequasselt
Das Urteil wurde gleich vollstreckt
Stell dir vor, wie wär's gewesen
Hätte Julia 'rumgezickt
Romeo wär' noch am Leben
Und hätte Julia heimgeschickt
Mein lieber Schieber!
So gesehen
Kann es auch von Vorteil sein
Lieber — deine Launen
Als für immer tot zu sein
Warum ich immer noch bei Dir bin
Dafür gibt es einen guten Grund
Ich liebe es, Dich lang zu küssen
Denn beim Küssen hältst Du Deinen Mund
Das is' mir lieber
Da krieg ich Fieber
Immer wieder
So wie ein Tiger
Sogar im Flieger
Zur Bundesliga…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen beni beyazlığa götürüyorsun.
Bazen beni çok üzüyorsun.
Bazen beni gerçekten aşağı çekiyorsun.
Ama bazen sen de soyunuyorsun.
Bu benim için daha iyi…
Daha fazla orospu değil
Sürekli bana şikayet ediyorsun tatlım, öpüşürdüm.
Çünkü konuşamazsın.
John Lennon Yoko Ono vardı
Ve bugün seninle stresliyim
Bir kalp atışı almadan önce
Daha iyi bir bira alırdım
Bu benim için daha iyi…
Dei ile Dırdır ediyorum
Ben ayık gerçekten net değil gel
Yine beni delirtiyorsun.
Veya en yakın bara
Herkes hala sevgili olmak için Sevgili
Ve sarılmak her zaman mutluydu
Çünkü sarılmak kalpte ateş yaratır.
Yani ne yaptığını anlamıyorum.
Jane Tarzan'ı çok kızdırdığında
Yağmur ormanlarında bir evlilik kazası oldu.
Ne zaman onlar asılı üzerinde lianas tekrar
Doğanın gücünü oynadı
Sonra düştü
Anlamalısın
Tarzan bunu etkiledi
Yine - çok fazla gevezelik
Cümle hemen idam edildi
Bunun nasıl olacağını hayal et
Julia tam bir b deliği olur mu?
Romeo hala hayatta olurdu
Ve Julia'yı eve gönderirdi.
Sevgili vane!
Bu şekilde görüldü
Bu da yararlı olabilir mi
Sevgili-kaprislerine
Sonsuza dek ölmekten daha
Neden hala seninleyim
Bunun için iyi bir sebep var
Seni uzun süre öpmeyi seviyorum
Çünkü öpüştüğünde ağzını kapalı tutuyorsun.
Bu benim için daha iyi
Ateşlendiğimden beri
Tekrar tekrar
Bir kaplan gibi
Uçakta bile
Bundesliga İçin…