J Church — Quickstep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J Church adlı sanatçının "Quickstep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pond Scum Plum is as cool as they come,
And he’s swinging from the chandeliers,
He doesn’t even care about his girlfriend’s affair,
As long as he can spend the night drinking by the pier,
He laughs and says «Love ruins everything»,
But he doesn’t really mean it,
It’s the drugs talking,
Lolita takes one look and knows everything,
The stars are incidental, could be anything
I’ll learn the quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Yeah, yeah, whatever it takes
With steady drink in hand, I’m drawing up a plan,
In the hopes of tonight’s pre-occupations,
The girls just wanna know what is on the stereo,
Is it Elvis or just imitation?
We’re fending off another year,
Our private little club,
Hoping that the alcohol is gonna be enough,
It’s early in the morning and the diner isn’t fun,
The waitress' feet drag while the eggs begin to run
I’ll learn the quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Yeah, yeah, whatever it takes
Fuck this, my body: a trashcan,
I woke up today with the shakes again,
It’s 98 degrees and I can’t take the noise,
I’m living in a box and unemployed,
Last night I passed out in all of my clothes,
Somewhere along the lines I got a bloody nose,
Winners get medals and front-page news,
I want a trophy every time that I lose
I’ll learn the quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Yeah, yeah, whatever it takes
Şarkı sözü çevirisi
Gölet pisliği erik geldikleri kadar havalı,
Ve avizelerden sallanıyor,
Kız arkadaşının ilişkisini bile umursamıyor.,
Geceyi iskelede içip geçirebileceği sürece.,
Gülüyor ve «Aşk her şeyi mahvediyor " diyor»,
Ama tam olarak bunu ifade etmiyor ,
Bu uyuşturucunun etkisindesin,
Lolita bir göz alır ve her şeyi bilir,
Yıldızlar tesadüfi, herhangi bir şey olabilir
Ben quickstep öğreneceksiniz, makas adım, yan chassé,
Quickstep, makas adım, yan chassé,
Quickstep, makas adım, yan chassé,
Evet, Evet, ne gerekiyorsa.
Elimde sürekli bir içki ile bir plan hazırlıyorum.,
Bu geceki ön meslekler umuduyla,
Kızlar sadece stereoda ne olduğunu bilmek istiyor,
Elvis mi yoksa sadece taklit mi?
Bir yıl daha savuşturuyoruz.,
Özel küçük kulübümüz,
Alkol olur umarım senin için yeterli olur ,
Sabahın erken saatlerinde ve lokanta eğlenceli değil,
Yumurtalar koşmaya başlarken garsonun ayakları sürükleniyor
Ben quickstep öğreneceksiniz, makas adım, yan chassé,
Quickstep, makas adım, yan chassé,
Quickstep, makas adım, yan chassé,
Evet, Evet, ne gerekiyorsa.
Siktir et, vücudum: bir çöp tenekesi,
Bugün yine titremelerle uyandım.,
98 derece ve gürültüye dayanamıyorum.,
Bir kutuda yaşıyorum ve işsizim,
Dün gece tüm kıyafetlerimle bayıldım.,
Çizgide bir yerde kanlı bir burnum var,
Kazananlar madalya ve ön sayfa haberleri,
Her kaybettiğimde bir kupa istiyorum.
Ben quickstep öğreneceksiniz, makas adım, yan chassé,
Quickstep, makas adım, yan chassé,
Quickstep, makas adım, yan chassé,
Evet, Evet, ne gerekiyorsa.