J. Cole — Dollar and a Dream III şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "Dollar and a Dream III" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a dollar and a dream
That’s all a nigga got
So if it’s bout that cream
Then I’m all up in the spot
I got a dollar and a dream
Just a dollar and a dream
Walk with a nigga, I give you my pain
So much on my mind I wonder how it fit in my brain
Scattered thoughts, dark secrets lead me to a blacker heart
Life can’t get any worse, Stevie with his glasses off
Cause I still don’t see hope, lookin' for a quick fix
When everyone I see is broke, get lost in weed smoke
Knowing it make it worse, thoughts roam uncontrollably
Barely trustin' niggas, over a decade they been knowin' me Shit, life at the bottom, nobody but God got em They say he wouldn’t leave me yet I’m fallin' like it’s Autumn
Tell me, what do you do just when you’re on your last dollar
And the stress and this mess you’re in can make your ass holla?
Do you fold, grow bitter and grow cold?
No longer fightin' now the only thing you grow is old
Or do you flip that fuckin' dollar to a dream?
Whether a scholar or a fiend, watch a pawn become a king
Cole!
Young nigga with his jeans low
Nice guy just got a mean flow
Never seen rich but he’s seen po'
Mr Dolla and a Dream in case you ain’t know
That’s all a nigga got
So if it’s bout that cream
Then I’m all up in the spot
I got a dollar and a dream
Just a dollar and a dream
Yeah, armed and ready, you niggas strung out, you spaghetti
You paper, confetti, small time, y’all on one, I’m on mine
You logged off cause I’m online, small talk from small minds
I wanna buy the mall but there ain’t shit in this small town
This where I get my dough
My niggas make sure the money right and then I rip the show
I run the town they tried to call me underground
I spun around like, you wish
Homie my backpack Louis, now watch just how I do this
I got the nerds rappin' hard shit, dummies rappin' smart shit
Mozart meets Humphrey Bogart with this from the heart shit
Play your part, life is but a dream for me I get a flash of nightmares where niggas scheme on me It’s hard to see my enemies; who infiltrated my team?
I take a step back and notice that things ain’t what they seem
That’s when a nigga refocus, yeah I turn on them high beams
I got that red dot waitin', I’m wastin' your whole regime
I wish a nigga would, boy you can’t out-smart me I let you feel like you the shit, but boy you can’t out-fart me You never, have it, I know you want what I got
But nigga you ain’t me, but you are what I’m not
And that’s a phony ass, lonely ass, Cole is what you know me as But we far from homies, if you know my mama, you know me If you don’t then well I’m sorry, you should get to know Kay
Man she been workin' too hard, I should send her a bouquet
My goal this year is a real one, gonna stack a million
And as soon as I do, mama that 9 to 5 is through
And I know I ain’t been callin', but I’m thinkin' bout you
And all the shit that you been through
My girl and then my brother too
Cause this life get hard on this road, yeah it’s true
I don’t never tell you how much I be stressin', but I do But I suck it up for who? My fans, and my mans
Who probably never ever had this type of lifestyle in they plans
Hoppin' in and out of vans, on the buses, on the planes
Gettin' brain from a bitch and thinkin' «God damn, what’s her name?»
Sometimes I just shake my head and tell myself this is a shame
And then my other side kick in like «Bitch don’t be so fuckin' lame»
Dang, what a life, another day, another night
At times this shit is all blurry, pray and hope that God heard me Just for those praying for me, man I know that y’all worry
But I ain’t never failed and you can bet I never will
Cole!
Young nigga with his jeans low
Nice guy just got a mean flow
Never seen rich but he’s seen po'
Mr Dolla and a Dream in case you ain’t know
That’s all a nigga got
So if it’s bout that cream
Then I’m all up in the spot
I got a dollar and a dream
Just a dollar and a dream
Hey
Cause nigga that’s life, and trust me I’m livin'
Look what a nigga made out the shit that I was given
Look what a nigga made out
Look what a nigga made out
Got a dollar and a dream
Three
Şarkı sözü çevirisi
Bir dolarım ve bir hayalim var
Bir zencinin sahip olduğu tek şey bu
Yani eğer bu krem hakkında ise
O zaman her şey hazır.
Bir dolarım ve bir hayalim var
Sadece bir dolar ve bir rüya
Bir zenci ile yürü, sana acımı veriyorum
Aklımda o kadar çok şey var ki beynime nasıl uyduğunu merak ediyorum
Dağınık düşünceler, karanlık sırlar beni daha siyah bir kalbe götürür
Hayat daha da kötüye gidemez, Stevie gözlüksüz
Çünkü hala umut görmüyorum, hızlı bir çözüm arıyorum
Gördüğüm herkes parasız kaldığında, ot dumanında kaybolun
Bunu bilmek onu daha da kötüleştirir, düşünceler kontrolsüz bir şekilde dolaşır
Zar zor güvenen zenciler, on yıldan fazla bir süredir beni tanıyorlar bok, hayat dipte, Tanrı'dan başka kimse onları almadı beni henüz terk etmeyeceğini söylüyorlar Sonbahar gibi düşüyorum
Söyle bana, sadece son doların üzerindeyken ne yapıyorsun
Ve stres ve içinde bulunduğun bu karmaşa kıçının çığlık atmasına neden olabilir mi?
Katlanır, acı çeker ve soğur mu?
Artık dövüşmek yok artık büyüdüğün tek şey yaşlanıyor
Yoksa o lanet doları bir rüyaya mı çeviriyorsun?
Bir bilim adamı ya da bir şeytan olsun, bir piyonun Kral olmasını izleyin
Cole!
Genç nigga ile onun kot düşük
Güzel adam sadece ortalama bir akış var
Rich'i hiç görmedim ama po'yu gördü.
Bay Dolla ve bir rüya eğer bilmiyorsanız
Bir zencinin sahip olduğu tek şey bu
Yani eğer bu krem hakkında ise
O zaman her şey hazır.
Bir dolarım ve bir hayalim var
Sadece bir dolar ve bir rüya
Evet, silahlı ve hazır, sizi zenciler sinirli, sizi spagetti
Sen kağıt, konfeti, küçük bir zaman, hepiniz bir tane, ben benimkiyim
Oturumunu kapattın çünkü ben çevrimiçiyim, küçük beyinlerden küçük konuşma
Alışveriş merkezini satın almak istiyorum ama bu küçük kasabada bir bok yok.
Bu hakettiğim paramı
Zencilerim paranın doğru olduğundan emin ol ve sonra şovu yırtıyorum
Kasabayı yönetiyorum. bana yeraltında demeye çalıştılar.
Senin istediğin gibi dönüyorum.
Sırt çantamı dostum Louis, şimdi bunu nasıl yaptığımı izle
Ben inekler rappin' sert bok, aptallar rappin' akıllı bok var
Mozart, Humphrey Bogart ile kalp bokundan tanışır
Rolünü oyna, hayat benim için bir rüyadan başka bir şey değil, zencilerin düşmanlarımı görmek zor olduğu bir kabus patlaması alıyorum; ekibime kim sızdı?
Bir adım geri çekiliyorum ve her şeyin göründüğü gibi olmadığını fark ediyorum
İşte o zaman bir zenci yeniden odaklanıyor, Evet onları yüksek ışınlara çeviriyorum
O kırmızı noktayı bekliyorum, tüm rejimini boşa harcıyorum
Keşke bir zenci olsaydı, oğlum, benden daha akıllı olamazsın, bok gibi hissetmene izin veriyorum, ama oğlum, benden daha osuruk yapamazsın, asla sahip olamazsın, sahip olduğum şeyi istediğini biliyorum.
Ama zenci sen ben değilsin, ama sen benim olmadığım şeysin.
Ve bu sahte bir eşek, yalnız bir eşek, Cole beni tanıdığın şey, ama biz arkadaşlardan çok uzaktayız, eğer annemi tanıyorsan, beni tanıyorsun, eğer yapmazsan, o zaman üzgünüm, kay'i tanımalısın
Dostum, çok çalıştı, ona bir buket göndermeliydim.
Bu yılki hedefim gerçek bir tane, bir milyon yığını olacak
Ve benim gibi, en kısa zamanda 9 5 Bu anne ile
Ve biliyorum aramadım, ama seni düşünüyorum.
Ve yaşadığın tüm bu saçmalıklar
Kızım ve sonra kardeşim de
Çünkü bu hayat bu yolda zorlaşıyor, evet bu doğru
Sana asla ne kadar streslendiğimi söylemem, ama biliyorum ama kim için emiyorum? Hayranlarım ve adamlarım
Muhtemelen planlarında hiç böyle bir yaşam tarzına sahip olmadılar
Hoppin' ve kamyonetler dışında, otobüste, uçakta
Bir orospu ve içimden «Allah kahretsin itibaren beynin, adı neydi?»
Bazen başımı sallayarak kendime bunu söylemek ayıp olur
Ve sonra diğer tarafım " Kaltak bu kadar topal olma»
Dang, ne bir hayat, başka bir gün, başka bir gece
Bazen bu bok bulanık, dua et ve umarım Tanrı beni sadece benim için dua edenler için duydu, dostum, hepinizin endişelendiğini biliyorum
Ama asla başarısız olmadım ve bahse girerim asla başarısız olmayacağım
Cole!
Genç nigga ile onun kot düşük
Güzel adam sadece ortalama bir akış var
Rich'i hiç görmedim ama po'yu gördü.
Bay Dolla ve bir rüya eğer bilmiyorsanız
Bir zencinin sahip olduğu tek şey bu
Yani eğer bu krem hakkında ise
O zaman her şey hazır.
Bir dolarım ve bir hayalim var
Sadece bir dolar ve bir rüya
Hey
Çünkü zenci bu hayat ve güven bana yaşıyorum
Bak bana verilen boku bir zenci yaptı.
Bak bir zenci ne yaptı
Bak bir zenci ne yaptı
Bir dolar ve bir rüya var
Üç