J. Cole — Sideline Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "Sideline Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put my heart and soul in this game, I’m feelin' drained
Unappreciated, unalleviated
Tired of comin' up short, fuck abbreviated
Want my whole name spelled out, my own pain spilled out
No pain, no gain, I blow brains, Cobain
Throw flames, Liu Kang, the coach ain’t help out, so I call my own shots
I’m David Blaine, I’m breakin' out of my own box, you stay the same
But homie if you change, man you change for the better
Back when Martin King had a thing for Coretta
Wonder if she seen all the dreams he was dreamin'
Did she have a clue of all the schemes he was schemin'
Still loved her just enough to put up with the cheatin'
Months go by and only see him for a weekend
I say a prayer, hope my girl ain’t leavin'
We all got angels, we all got demons
As you fall through the club
Bad bitches down to do all the above
Money comes fast so bein' hungry don’t last
Till you look in the mirror you saw who you was
Cole World, it couldn’t be more clearer
The time is now, couldn’t be more herer
My reign gonna last like 3−4 eras
Say hello to the real, I can be your hero
Hey, I’mma put us all on the map
Gone and I ain’t lookin' back
I knew they gone feel it like they tank on E I promise baby, you can bet the bank on me Cause ain’t nobody tell me why their ain’t gonna be no more
Thinking I’mma fall? Don’t be so sure
I wish somebody made guidelines
On how to get up off the sidelines
Up in 1st class, laugh even though it’s not funny
See a white man wonder how the fuck I got money
While he sit at coach, hate to see me walk past em'
Young black pants sag, headphones blastin'
Know what he askin', «how did he manage?»
«With all the cards against him, he used them to his advantage!»
Slang we be speakin' probably soundin' like Spanish
Then I fuck they heads up when a nigga show manners
Some New York niggas thought it was funny callin' us Bamma
Laughin' at the grammer cause they didn’t understand us Must’ve thought they slow, but little do they know
I came up in here to take advantage of that shit ya’ll take for granted
Opportunity that I would kill for
Lookin' at rappers like «what the fuck you got a deal for?!»
When I was assed out with my funds low
It’s nice to know I had the whole world at my front door
I made it to the Roc, even though they tried to box me out
I got the key to the game, they tried to lock me out
But what they don’t understand is this is all plan
It’s a bigger picture and you can’t photoshop me out
Some nigga ask me why Jay never shout me out
Like I’m supposed to give a fuck
Don’t you know that I be out in France
Where the fans throw they hands like Pacquiao
Not cause my looks, cause my hooks could knock Rocky outt
And my lines is designed from the heart
Young Simba been a lion from the start
Dumb nigga’s, ya’ll been lyin from the start
My life’s like a move, truly
And these niggas is dyin for the part
But, you’ll never play me like LeBron vs. Jordan
Twenty years, wonder who they gone say was more importan'
Both changed the game, came through and made a lane
Who’s to say that who’s greater, all we know, they ain’t the same
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi ve ruhumu bu oyuna koydum, tükenmiş hissediyorum
Takdir edilmeyen, unalleviated
Kısa gelmekten bıktınız, lanet kısaltılmış
Tüm ismimin yazılmasını istiyorum, kendi acım döküldü
Acı yok, kazanç yok, beynimi uçuruyorum, Cobain
Alevler at, Liu Kang, Koç yardım etmiyor, bu yüzden kendi atışlarımı yapıyorum
Ben David Blaine, kendi kutumdan çıkıyorum, aynı kalıyorsun
Ama homie, eğer değişirsen, dostum, daha iyi için değişirsin
Martin King'in Coretta için bir şeyi olduğu zamanlar
Acaba hayal ettiği tüm hayalleri gördü mü?
Onun entrikaları hakkında bir fikri var mıydı?
Hala onu aldatmaya katlanmak için yeterince sevdi.
Aylar geçiyor ve sadece bir hafta sonu için onu görüyorum
Dua ediyorum, umarım kızım gitmez.
Hepimizin melekleri var, hepimizin iblisleri var
Eğer kulüp aracılığıyla düşmek gibi
Kötü orospular yukarıdakilerin hepsini yapmak için aşağı iner
Para hızlı gelir, bu yüzden aç olmak uzun sürmez
Aynaya bakana kadar kim olduğunu gördün.
Cole Dünyası, daha net olamazdı
Zaman şimdi, daha fazla herer olamazdı
Saltanatım 3-4 dönem gibi sürecek
Gerçeklere Merhaba de, ben senin kahramanın olabilirim
Hey, hepimizi haritaya koyacağım.
Git ve arkana bakmıyorum.
Gitt theyiklerini biliyordum.
Düşeceğimi mi sanıyorsun? O kadar emin olma
Keşke birisi bir rehber oluştursa.
Kenardan nasıl kalkılacağı hakkında
1. sınıfta, komik olmasa bile gülün
Bakın bir beyaz adam merak nasıl bu siktir et ben var para
Koçun başında otururken, onları geçtiğimi görmekten nefret ediyorum.
Genç siyah pantolon sarkıyor, kulaklıklar patlıyor
Ne sorduğunu biliyor musun «" nasıl başardı?»
«Ona karşı tüm kartlarla, onları kendi yararına kullandı!»
Argo konuşuyoruz muhtemelen İspanyolca gibi geliyor
Sonra ben Sikme onlar heads Yukarı zaman bir nigga gösteri manners
Bazı New York zencileri bize Bamma demenin komik olduğunu düşünüyordu.
Grammer'a gülüyorlar çünkü bizi anlamadılar, yavaş olduklarını düşünmüş olmalılar, ama çok az şey biliyorlar
Buraya bu saçmalıktan yararlanmak için geldim.
Uğruna öldürebileceğim bir fırsat.
Rapçilere " ne için bir anlaşma yaptın?!»
Ne zaman ben oldu assed dışarı ile benim funds low
Tüm dünyanın ön kapımda olduğunu bilmek güzel.
Beni kovmaya çalışsalar bile Roc'ye ulaştım.
Oyunun anahtarını aldım, beni kilitlemeye çalıştılar.
Ama anlamadıkları şey, bunların hepsinin bir plan olduğu.
Bu daha büyük bir resim ve beni photoshopla çıkaramazsın
Bir zenci bana Jay'in neden bana bağırmadığını soruyor.
Sanki sikimde olmam gerekiyormuş gibi.
Fransa'da olduğumu bilmiyor musun?
Taraftarlar Pacquiao gibi ellerini fırlatırlar
Görünüşüm yüzünden değil, kancalarım Rocky'yi nakavt edebilir.
Ve benim çizgilerim kalpten tasarlandı
Genç Simba başından beri bir aslan oldu
Aptal zenci, baştan beri yalan söylüyorsun.
Hayatım bir hareket gibi, gerçekten
Ve bu zenciler rol için ölüyor
Ama beni asla LeBron ve Jordan gibi oynamayacaksın.
Gittiler kim yirmi yıl, acaba daha importan oldu'demek
Her ikisi de oyunu değiştirdi, geldi ve bir şerit yaptı
Kim daha büyük olduğunu söyleyecek, tek bildiğimiz, onlar aynı değil