J.J. Cale — Doctor Told Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Doctor Told Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well my heart ain’t in it My mind is blank
Can’t seem to function
Can’t seem to think
Doctor told me cure your ills
Get yourself a woman boy that’ll pay your bills
Have her clean your house, make your bed
Rub your bottom down, hold your head
Get yourself a lover, a friend and a wife
Get yourself a woman boy, get yourself a life
Doctor told me Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Well, I got out on the street and I looked around
here come a woman, she was fine and brown
I said «Come here baby, my name is Bob
I’m a long, tall lover, but I ain’t got no job»
Doctor told me (I told her)
Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Well she looked at me with a sparkle in her eye
Told me I was crazy, told me I was high
«Get outta here», she said, «or I’ll cut you with my knife»
You better be gone boy, get yourself a life
Doctor told me Doctor told me (I told her)
Doctor told me get yourself a life
Here I’m standin' 'round a lonesome old house
Ain’t got nobody, ain’t got no spouse
I sure fell bad, i sure feel blue
One thing I sure feel, I’m sure needin' you
Doctor told me Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim içinde değil aklım boş
O iş için görünmüyor olabilir
Sence de öyle görünüyor olabilir
Doktor bana hastalıklarını tedavi etmemi söyledi.
Kendine faturalarını ödeyecek bir kadın bul.
Evini temizlesin, yatağını yapsın.
Kıçınızı aşağı doğru ovun, başınızı tutun
Kendine bir sevgili, bir arkadaş ve bir eş bul
Kendine bir kadın bul, kendine bir hayat bul
Doktor bana doktor bana doktor bana kendine bir hayat bulmamı söyledi
Sokağa çıktım ve etrafa baktım.
işte bir kadın geldi, o ince ve kahverengi oldu
"Buraya gel bebeğim, benim adım Bob" dedim «
Uzun, uzun bir aşığım ama işim yok.»
Doktor bana söyledi (ona söyledim)
Doktor bana kendine bir hayat bulmamı söyledi.
Gözlerinde bir ışıltı ile bana baktı
Bana deli olduğumu, kafamın iyi olduğunu söyledi.
» Defol buradan "dedi," yoksa seni bıçağımla keserim."»
Gitsen iyi olur evlat, kendine bir hayat bul.
Doktor bana söyledi doktor bana söyledi (ona söyledim)
Doktor kendine bir hayat bulmamı söyledi.
Burada yalnız eski bir evin etrafında duruyorum.
Kimsem yok, eşim yok.
Çok kötü düştüm, çok üzgün hissediyorum.
Emin olduğum bir şey varsa tabii ister misin değilim
Doktor bana doktor bana doktor bana kendine bir hayat bulmamı söyledi