J.J. Cale — Homeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Homeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said, «She had no money»
But he was in doubt
He told her «I used to be in too
But now he was out
Spare some small change lady
And I’ll be on my way»
She looked into his eyes
And deep in his soul
I know she was wonderin'
If he was in control
She muttered to herself
«Those beggars where do they all come from?
He said, «I'm not a homeless man
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land
I’m not a homeless man
He moved through the streets
With his headband low
Never thinkin' he would ever see
That woman again, you know
Just sleepin' in the doorways
And alleys like he always had
The years rolled by And later on He spotted an old woman
All tattered and worn
Hard times had got her
Her clothes were ragged and old
She said «I'm not a homeless woman
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land
I’m not a homeless woman
Sometime in the daytime
Sometimes at night
You will see a couple walkin'
They’ll come into sight
Pushin' their carts
And holdin' hands
If you ask to help
They’ll just run away
Like little children out to play
And if you ask
«Who are you?
They’ll always say
«I'm not a homeless man
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land»
She’s not a homeless woman
I’m not a homeless man
«I'm not a homeless man
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land»
She’s not a homeless woman
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki, «Onun parası yok »
Ama şüphe içindeydi.
«Çok kullanılan söyledim o
Ama şimdi çıktı
Küçük bir değişiklik Bayan yedek
Ve ben Yolumda olacağım»
Gözlerinin içine baktı
Ruhunda ve derin
Merak ediyordu biliyorum
Eğer kontrol onda olsaydı
Kendi kendine mırıldandı
"Bu dilenciler nereden geliyor?
"Ben evsiz değilim" dedi.
Ben ticarette bir çingeneyim
Ve ben bu topraklarda Seyahat ediyorum
Evsiz bir adam değilim
Sokaklarda taşındı
Düşük kafa bandı ile
Asla göreceğini düşünmezdim.
O kadın yine Siz bilirsiniz
Sadece kapılarda uyuyorum
Ve her zaman olduğu gibi sokaklar
Yıllar geçti ve daha sonra yaşlı bir kadın fark etti
Tüm püskü ve yıpranmış
Zor zamanlar onu aldı
Kıyafetleri yırtık ve yaşlıydı.
«Ben evsiz bir kadın değilim " dedi
Ben ticarette bir çingeneyim
Ve ben bu topraklarda Seyahat ediyorum
Ben evsiz bir kadın değilim.
Bazen gündüz
Bazen geceleri
Yürüyen bir çift göreceksin.
Gözle görülür hale gelecekler
Pushin ' onların arabaları
And holdin ' hands
Yardım için sorarsanız
Sadece kaçacaklar.
Oynamak için dışarı küçük çocuklar gibi
Ve eğer sorarsan
«Sen kimsin?
Hep söylerler
"Ben evsiz bir adam değilim
Ben ticarette bir çingeneyim
Ve ben bu topraklarda Seyahat ediyorum»
O evsiz bir kadın değil.
Evsiz bir adam değilim
"Ben evsiz bir adam değilim
Ben ticarette bir çingeneyim
Ve ben bu topraklarda Seyahat ediyorum»
O evsiz bir kadın değil.