J.J. Cale — Leaving In The Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Leaving In The Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell ol' Jessie he can have my guitar
Tell ol' Bob he can have my dog
Tell ol' Frank he’s welcome to it If he thinks he wants my job
Tell everybody they can have my woman
They done had her anyway
Cos I’m leavin' in the morning
And I won’t be back this way
If you see miss Sally Walker
Tell her I said hello
If you see them fools shootin' pool
Tell 'em I had to go They can have all my tomorrows
I’ll give 'em my watch and chain
I’m leavin' in the morning
And I won’t be back again
If ol' Jake he wants my Harley
Tell him to take a ride
If you know someone that’s on the run
And needs a place to hide
They can have the key to my door
It’s all I got to my name
I’m leavin' in the morning
And I won’t be back again
I’m leavin' in the morning
And I won’t be back again
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Jessie'ye gitarımı alabileceğini söyle.
Bob'a köpeğimi alabileceğini söyle.
Frank'e söyle, eğer işimi istediğini düşünüyorsa kabul edilebilir.
Herkese kadınımı alabileceklerini söyle.
Yapılan her neyse onu vardı
Çünkü sabah gidiyorum.
Ve bu şekilde geri dönmeyeceğim
Eğer Bayan Sally Walker'ı görürseniz
Ona selamımı söyle
Eğer bu aptalların havuzda ateş ettiğini görürsen
Onlara gitmek zorunda olduğumu söyle, tüm yarınlarımı alabilirler.
Onlara saatimi ve zincirimi vereceğim.
Sabah ayrılıyorum
Ve sakın bir daha geri dönmeyeceğim
Eğer yaşlı Jake Harley'imi istiyorsa
Gezmeye söyle
Eğer kaçan birini tanıyorsan
Ve saklanacak bir yere ihtiyacı var
Kapımın anahtarı onlarda olabilir.
Her işte benim adım var
Sabah ayrılıyorum
Ve sakın bir daha geri dönmeyeceğim
Sabah ayrılıyorum
Ve sakın bir daha geri dönmeyeceğim