J.J. Cale — Long Way Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Long Way Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early in the morning, about a quarter to four
Me and my girlfriend walkin' out the door
We’re heading for the car and we got right in And that’s when I noticed the shape she was in She turned to me and said right out
Let’s steer it awhile, let’s steer it about
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
Well we drove down town and up in the woods
We drove around and around till I understood
I was holding the wheel, she was making out
And all this time I was driving about
She was fondling my hair and hugging my neck
And all I was thinking was, oh what the heck
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
I was looking in the mirror and to my surprise
There was two big red lights shining in my eyes
I pull over and he drove alongside
And out of his car and up to my right
He looked at her and she looked at him
And the next thing I noticed he got right in Take the long way home, take the long way home
Make this night last
Take the long way home, take the long way home
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde, yaklaşık dörtte dört
Ben ve kız arkadaşım kapıdan dışarı çıkıyoruz
Arabaya doğru gidiyoruz ve hemen içeri girdik ve o zaman içinde olduğu şekli fark ettim, bana döndü ve hemen dışarı dedi
Bir süre yönlendirelim, yönlendirelim
Eve uzun bir yol kat et, eve uzun bir yol kat et
Bu geceyi son yap
Kasabadan aşağı indik ve ormana tırmandık.
Ben anlayana kadar etrafta dolaştık.
Ben direksiyonu tutuyordum, o öpüşüyordu.
Ve tüm bu zaman boyunca etrafta dolaşıyordum.
Saçlarımı okşadı ve boynuma sarıldı
Ve tüm düşündüğüm şuydu, oh ne halt
Eve uzun bir yol kat et, eve uzun bir yol kat et
Bu geceyi son yap
Aynaya bakıyordum ve sürprizime bakıyordum.
Gözlerimde parlayan iki büyük kırmızı ışık vardı
Kenara çektim ve yan yana sürdü
Ve arabasından çıkıp sağıma doğru.
Ona baktı ve ona baktı
Ve bir sonraki şey doğru eve uzun yoldan çıkmıştı, uzun yoldan evine götür fark ettim
Bu geceyi son yap
Eve uzun bir yol kat et, eve uzun bir yol kat et
Eve uzun bir yol kat et, eve uzun bir yol kat et
Bu geceyi son yap