J.J. Cale — Miss Ol' St Louie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Miss Ol' St Louie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miss ol' St. Louie, wish I was back
Picking my guitar by the railroad track
All them pretty womens, hangin' 'round me Miss ol' St. Louie, how it used to be Mississippi River, water so deep
Running down to Memphis on to New Orleans
Trying to hustle quarters, nickels, and dimes
Ol' St. Louie’s where I spent my time
Standing on the corner with my old wooden box
Watching them steam boats gather at the dock
Cotton and tobacco and people for sale
Trying to stay clear of the St. Louie jail
Strumming to the rythm of an old freight train
Ol' St. Louie’s where I played my game
Ain’t no doubt about it, wish I was back
Picking my guitar by the railroad track
All them pretty womens, hangin' 'round me Miss ol' St. Louie, how it used to be
Şarkı sözü çevirisi
Bayan St. Louie, keşke geri dönseydim.
Gitarımı demiryolu rayında seçiyorum.
Bütün o güzel kadınlar, etrafımda asılı Bayan Ol ' St. Louie, Mississippi Nehri nasıl eskiden, su çok derin
Memphis'e ve New Orleans'a koşuyorum.
Çeyrekler, beşlikler ve on sent ile uğraşmaya çalışıyorum
Eski St. Louie, zamanımı geçirdiğim yer.
Benim eski ahşap kutu ile köşede duran
İskelede buhar teknelerinin toplanmasını izlemek
Pamuk ve tütün ve satılık insanlar
St. Louie hapishanesinden uzak durmaya çalışıyorum.
Eski bir yük treninin ritmine tıngırdatmak
Eski St. Louie oyunumu oynadığım yer.
Hiç şüphem yok, keşke geri dönseydim.
Gitarımı demiryolu rayında seçiyorum.
Bütün bu güzel kadınlar, etrafımda asılı, eski Bayan St. Louie, eskiden olduğu gibi