J.J. Cale — Mona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Mona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mona, she comes in the morning
She brings me a bottle of wine
She comes to my bed, soothes up my head
Makes me feel alright
Makes me feel alright
Mona, she comes on a Friday
She stays it to the night
Mona, she comes to my bedroom
To keep my spirits high
To keep my spirits high
Mona, she brings me no money
She brings me no food
All she brings is her sweet, sweet love
Makes my afternoon
Makes my afternoon
When daylight falls from my window
Another night’s come and gone
I always know 'cause I’m feeling so low
Mona, you know she has gone
Mona, you know she has gone
J. J. Cale — Shades (1980)
Şarkı sözü çevirisi
Mona, sabah geliyor.
Bana bir şişe şarap getiriyor.
Yatağıma geliyor, kafamı rahatlatıyor
Beni iyi hissettiriyor
Beni iyi hissettiriyor
Mona, Cuma günü geliyor.
O geceye kadar kalır
Mona, yatak odama geliyor.
Ruhumu yüksek tutmak için
Ruhumu yüksek tutmak için
Mona, bana para getirmiyor.
Bana yiyecek getirmiyor.
Tek getirdiği tatlı, tatlı aşkı.
Öğleden sonra yapar
Öğleden sonra yapar
Gün ışığı penceremden düştüğünde
Başka bir gece geldi ve gitti
Her zaman biliyorum çünkü kendimi çok kötü hissediyorum.
Mona, onun gittiğini biliyorsun.
Mona, onun gittiğini biliyorsun.
JJ Cale-Shades (1980)