J.J. Cale — Shady Grove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Shady Grove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down the road, and up the hill
Round the bend, and behind the mill
When just a kid I used to go To a place called Shady Grove
That is where I first met her
She changed my life with one just one word
She called it love but I don’t know
I call it goin' down to Shady Grove
Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove
Sometimes we’d steal away at night
All the same the feel was right
There was no city, there was no town
'Cause Shady Grove was all around
We’d just lay down look up and see
The vast expanse of the old, old tree
When our love had turned to lust
Shady Grove would cover us Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove
No one would ever come by We were young and very shy
It seemed to wrap around us both
The place we called Shady Grove
Not long ago to my surprise
I seemed to have two ____ ___ ___
I went back to that same old spot
The trees were gone — it’s a parking lot
Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove
Şarkı sözü çevirisi
Yolun aşağısında ve tepenin yukarısında
Virajın etrafında ve değirmenin arkasında
Çocukken Shady Grove adında bir yere giderdim.
Onunla ilk tanıştığım yer orası.
Hayatımı tek bir kelimeyle değiştirdi.
Aşk demişti ama bilemiyorum
Ben buna Shady Grove'a gitmek diyorum.
Gölgeli Koru, Gölgeli Koru
Gölgeli korunun ortasında
Bazen geceleri çalardık.
Hepsi aynı duygu haklıydı
Şehir yoktu, şehir yoktu
Çünkü Shady Grove her yerdeydi.
Sadece uzanıp bakardık ve bakardık.
Eski, eski ağacın uçsuz bucaksız
Aşkımız şehvete dönüştüğünde
Shady Grove bizi Shady Grove, Shady Grove
Gölgeli korunun ortasında
Genç ve çok utangaçtık.
Sarmak için etrafımızdaki her ikisi de görünüyordu
Shady Grove dediğimiz yer
Çok uzun zaman önce sürprizime
İki tane var gibi görünüyordu ____ ___ ___
Aynı eski yere geri döndüm.
Ağaçlar gitmişti-bu bir park yeri
Gölgeli Koru, Gölgeli Koru
Gölgeli korunun ortasında