J.J. Cale — Who Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Who Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who knew
Who knew
Our life would be so complicated
Who knew
That we would be so automated
No time to think on the brink who knew
Who knew
Not me, not you or anyone else
Come to think of it, it’s true
We’re misinformed and always warned
To look out who knew
Be ready to fabricate and navigate
Your personal fate
You’ve got to articulate, tolerate
And circulate
Rearrange and change your thing
Just to accommodate
Go there, be back, turn around,
Go back, hurry up, then wait, don’t be late who knew
I got yours, you got mine
Hurry up, there ain’t no time
Exhilarate sometime this year
Too much of this, not enough of that,
Dislocated is where we’re at Sign of the time is here who knew
Oh my, just a sigh of relief
There’s too much grief in this life
Too much strive you’ve got
To compete or turn a new leaf or die
The reason why
When you go around uptown
You can’t be looking down
Wordy rise be wise
Give you a joke on the wall
You recognize
Tranquilize I compromise with you
Blank stairs everywhere
Don’t look mad, who cares
Who knew
Too much of this, not enough of that,
Dislocated is where we’re at Sign of the time is here who knew
Who knew our life would be so complicated
That we would be so automated
No time to think who knew
Şarkı sözü çevirisi
Kim biliyordu
Kim biliyordu
Hayatımız çok karmaşık olurdu
Kim biliyordu
Bu kadar otomatik olacağımızı
Eşiğinde düşünmek için zaman yok kim biliyordu
Kim biliyordu
Ne ben, ne de sen veya başkası
Düşününce, bu doğru.
Yanlış bilgilendirildik ve her zaman uyarıldık
Kimin bildiğini görmek için
Üretmeye ve gezinmeye hazır olun
Kişisel kaderin
Açıkça ifade etmeli, tahammül etmelisin.
Ve dolaşın
Şeyinizi yeniden düzenleyin ve değiştirin
Sadece uyum sağlamak için
Oraya git, geri dön, arkanı dön,
Geri dön, acele et, sonra bekle, geç kalma kim biliyordu
Seninki bende, benimki sende
Acele et, vakit yok.
Bu yıl bir gün heyecanlan
Çok fazla, çok fazla değil,
Dislokasyon nerede olduğumuz zamanın işareti burada kim biliyordu
Aman Tanrım, sadece rahat bir nefes
Bu hayatta çok fazla keder var
Çok fazla çaba var
Rekabet etmek ya da yeni bir sayfa açmak ya da ölmek
Bunun nedeni
Ne zaman sen gitmek etrafında uptown
Aşağıya bakamazsın.
Wordy rise bilge ol
Sana duvarda bir şaka vereceğim
Sen tanıdın
Sakinleştir, seninle uzlaşıyorum.
Her yerde boş merdivenler
Kızgın görünme, kimin umurunda
Kim biliyordu
Çok fazla, çok fazla değil,
Dislokasyon nerede olduğumuz zamanın işareti burada kim biliyordu
Hayatımızın bu kadar karmaşık olacağını kim bilebilirdi
Bu kadar otomatik olacağımızı
Kimin bildiğini düşünmek için zaman yok